Public Life

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನ

ಅದನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವುದು

Public Life

Taking it to the World

ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆದು ನೆಲೆಸಿದ ನಂತರ, ನಿರ್ಮಲಾ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಗಮನ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಶ್ರೀ ಮಾತಾಜಿಯವರ ಪತಿ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುಎನ್ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್ ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿನ ಜನರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ದೇಶ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರದ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನಿರ್ಮಲಾ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶ್ರೀ ಮಾತಾಜಿ ಎಂಬ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಇದರರ್ಥ 'ಗೌರವಾನ್ವಿತ ತಾಯಿ', ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನವರು ಅವರ ಅಸಾಧಾರಣ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು.

Once her children were grown and settled, Nirmala Srivastava could invest more of her attention and time in the public sphere. While her husband headed the UN International Maritime Organization in London, she began her spiritual work with a small group of people there. She also started touring the country, giving lectures as well as the experience of self-realization. Nirmala would soon become known by the honorific title Shri Mataji, meaning 'Respected Mother,' as those around her came to recognize her exceptional spiritual and motherly qualities.

ಈ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಆತ್ಮ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರೀ ಮಾತಾಜಿಯವರು ಎಂದಿಗೂ ಹಣವನ್ನು ವಿಧಿಸಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಸುಪ್ತವಾಗಿರುವ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಜಾಗೃತಿ ಅವರ ಜನ್ಮಸಿದ್ಧ ಹಕ್ಕು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಪಾವತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಶ್ರೀ ಮಾತಾಜಿಯವರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರದ ಮೂಲಕ ಧ್ಯಾನದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸಹಜ ಯೋಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಶ್ರೀ ಮಾತಾಜಿಯವರು ತನ್ನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಗಳು ​​ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. ಅವರು ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾ, ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಆಲಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು.

She never charged money for these lectures nor for self-realization, insisting that the awakening of the spiritual energy dormant within all human beings was their birthright and thus could not be paid for. The method of meditation through self-realization developed by Shri Mataji was called Sahaja Yoga. Concentrating her efforts at first in the United Kingdom, she took her message to audiences in small towns and big cities. She travelled the country giving radio and television interviews, holding lectures in public halls, and spending hours after meeting individuals from the audience, patiently listening to their stories and problems and offering advice.

1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಮಾತಾಜಿಯವರು ಯುರೋಪ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಇದು ಮಾದರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯ ಪಾತ್ರದ ಕುರಿತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಚರ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಜ ಯೋಗವನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಕಲಿಸಿದರು.

1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪ್ರಯಾಣವು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೇರಿಕಾ, ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್, ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಹರಡಿತು.

ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಗೌರವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಶ್ರೀ ಮಾತಾಜಿಯವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1995 ರಲ್ಲಿ, ಬೀಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲಿನ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಶ್ವ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವರು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಶಾಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡಿದರು.

This was to be the pattern in the 1980s when Shri Mataji started touring Europe, Australia and North America. She taught Sahaja Yoga  free of charge to all who were interested and took part in lively debates and question-and-answer sessions about the role of spirituality in modern times.

The 1990s saw her travels spread to South America, Eastern Europe, Asia and the Pacific region.

Many honorary awards and doctorates were bestowed upon her from institutions around the world. In 1995, she spoke  at the Fourth World Conference on Women in Beijing. She also spoke on World Peace at the United Nations.

Shri Mataji with Queen Elizabeth II
ശ്രീ മാതാജി എലിസബത്ത് രാജ്ഞിയോടൊപ്പം

1997 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲೇಸ್ ನೊಬೆಲ್ ಅವರು ಶ್ರೀ ಮಾತಾಜಿಯವರ ಮತ್ತು ಸಹಜ ಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು, ಅವರು "ಸರಿ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ ಬಿಂದು" ಮತ್ತು "ಮಾನವೀಯತೆಯ ಭರವಸೆಯ ಮೂಲ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು.

In 1997 Claes Nobel expressed his admiration for Shri Mataji and Sahaja Yoga, which he described as "a reference point for determining right from wrong" and as "a source of hope for humanity."

ಲಾಭವೆಂದರೆ ನೀವು ಸಾಧಿಸಿದ ಶಾಂತಿ, ನೀವು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರೀತಿ, ನೀವು ಹೊರಸೂಸಬಹುದಾದ ಸಹಾನುಭೂತಿ, ಸಂಬಂಧದ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ನೀವು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಭೇದಿಸಬಹುದಾದ ಬಾಂಧವ್ಯ.

The gain is the peace that you have achieved, the love that you have developed, the compassion that you can emit, the amount of relationship and the rapport you can penetrate into others.

Explore this section