Poems By Shri Mataji

Мов пилинка

Я хочу стати маленькою,
Мов пилиночка,
Котра пурхає разом з вітром.
Вона буває всюди:
Може полетіти
Й всістися на голову короля,
Чи може злетіти
Й опуститися на чиїсь ступні.
Вона може полетіти
І сісти де завгодно.
Але Я хочу бути пилинкою,
Котра духмяніє,
Котра живить,
Котра просвітлює.

Шрі Матаджі Нірмала Деві,
у віці семи років, як вона розповіла в Дхулії, Індія, 14 січня 1983 року.

Моїм квітучим дітям

Ви гніваєтеся на життя,
Немов маленькі діти,
Чия матір згубилася у темряві.
Ви супитесь, виражаючи відчай,
В кінці вашої марної подорожі.

Ви виряджаєтесь в потворність, щоб відкрити красу.
Ви називаєте все фальшивим в ім’я істини.
Ви розпилюєте емоції, щоб наповнити чашу любові.
Мої милі дітоньки, Мої любі,
Як можете ви досягти миру, ведучи війну
З самими собою, своєю суттю, із самою радістю?

Досить ваших зусиль у самозреченні —
Удаваній масці розради.
Тепер перепочиньте в пелюстках лотоса,
На руках вашої милостивої Матері.
Я прикрашу ваше життя прекрасним цвітінням
І наповню миті вашого життя пахощами, сповненими радістю.
Я змащу вашу голову Божественною Любов’ю,

Тому що не можу більше витримувати ваші муки.
Дайте Мені занурити вас в океан радості настільки,
Щоб ви розчинились в Ньому — Найвищому,

Котрий усміхається в чашолистку вашого Духу —
Таємничо прихованому, щоб постійно вабити вас.
Усвідомте це й ви знайдете Його —
Того, Хто вібрує кожне ваше волоконце блаженною радістю,
Огортаючи світлом увесь Світ.

Шрі Матаджі Нірмала Деві шукачам США, під час Своєї першої подорожі в 1972 р.

Я бачу гору

Я бачу гору зі свого вікна,
Що височіє, мов прадавній мудрець,
Позбавлений жадань, наповнений любов’ю.
Тут не злічить дерев і рясно квітів —
Вони безперестанку розкрадають гору.
Та Її увага не потривожена.
Й коли дощисько ллється так,
Що мовби безліч глечиків здирявіли у хмарах,
Й наповнює цю гору зелен-маєм,
Й, можливо, гроза налетить,
Сповнюючи озеро милосердям,
І річки потечуть, спрямовуючись вниз —
Назустріч морю, котре кличе їх —
А Сонце створить хмари,
І вітер понесе на своїх летких крилах
Дощ на цю гору.
Таку одвічну гру
Спогляда гора,
Позбавлена бажань.

Шрі Матаджі Нірмала Деві, 2002.