{"id":10902,"date":"2018-07-10T06:54:50","date_gmt":"2018-07-10T06:54:50","guid":{"rendered":"http:\/\/testwordpress.nirmalnagari.org\/smnd\/index.php\/the-widening-circle\/"},"modified":"2026-06-21T02:04:56","modified_gmt":"2026-06-21T02:04:56","slug":"il-cerchio-che-si-allarga","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/it\/il-cerchio-che-si-allarga\/","title":{"rendered":"Il Cerchio che si allarga"},"content":{"rendered":"\n\n\t

Il cerchio che si allarga<\/h1>\n

I venti del cambiamento<\/h2>\n\t

Il 27 maggio 1964, il primo capo del governo indiano, Jawaharlal Nehru, mor\u00ec. Sir C.P.<\/a> si trovava nel Regno Unito per partecipare a una conferenza sul settore marittimo. Marted\u00ec 2 giugno giunse la notizia che Lal Bahadur Shastri era stato eletto nuovo leader del Partito del Congresso e che sarebbe presto diventato il secondo Primo Ministro dell’India.<\/h4>\n\t

Quando Sir C.P. fece ritorno a Mumbai dal Regno Unito, i giornali riportavano la notizia che il signor Shastri si era ammalato. Shri Mataji esort\u00f2 il marito a recarsi immediatamente a Nuova Delhi per offrire la sua assistenza al signor Shastri. Era fermamente convinta che, poich\u00e9 Lal Bahadur Shastri riponeva fiducia in suo marito, fosse suo dovere assisterlo in ogni modo possibile.<\/p>\n

Alcuni giorni dopo, mentre partecipava a una riunione a Nuova Delhi, Sir C.P. pot\u00e9 far visita al signor Shastri, che si stava riprendendo.<\/p>\n

Fu durante questo incontro fortuito che Lal Bahadur Shastri chiese al marito di Shri Mataji di diventare Segretario Aggiunto del Primo Ministro, lavorando al suo fianco al servizio della nazione indiana.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"\u0160ri\n\t\t
Shri Mataji presenta alcuni ospiti a Lal Bahadur Shastri a Mumbai<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\t

Nella sua biografia “Lal Bahadur Shastri, una vita di verit\u00e0 in politica”, Sir C.P. ricordava: “Quando entrambi facevamo visita al Primo Ministro Shastri, lui le parlava spesso di santi e saggi, di religione e spiritualit\u00e0, campi in cui lei aveva una grande conoscenza; arriv\u00f2 persino a incoraggiare Nirmala ad aderire al Partito del Congresso Indiano. Tuttavia, Nirmala era pi\u00f9 incline alla spiritualit\u00e0 che alla politica.”<\/p>\n

Nel corso degli anni, mentre il marito era impegnato negli affari di stato, Shri Mataji si dedic\u00f2 con discrezione al servizio sociale. Raccolse fondi per un sanatorio vicino a Chandrapur, nel Maharashtra. Divenne presidente di un’associazione chiamata “Amici dei Ciechi”. A Meerut, fond\u00f2 una casa per rifugiati, una casa per invalidi e offr\u00ec il suo aiuto a un grande lebbrosario.<\/p>\n\t

Nell’ottobre 1969, la prima figlia di Shri Mataji, Kalpana, si spos\u00f2 con Prabhat Shrivastav, a Mumbai.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"\u0160ri\n\t\t
Shri Mataji con la figlia Kalpana, in occasione del suo matrimonio.<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"\u0160ri\n\t\t
Shri Mataji con Sir C.P. e il genero Prabhat al matrimonio della figlia Kalpana.<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\t

Agli inizi di ottobre del 1970, la madre di Shri Mataji si ammal\u00f2 gravemente. Shri Mataji ritorn\u00f2 da un viaggio all’estero e and\u00f2 a trovarla e, con sua sorpresa, la trov\u00f2 di buon umore. La madre le chiese se avesse trovato ci\u00f2 che suo padre desiderava che trovasse. Allora Shri Mataji le rispose di aver trovato il metodo per la realizzazione collettiva. Domenica 11 ottobre 1970, sua madre, Cornelia Karuna Salve, mor\u00ec a Nagpur.<\/p>\n

Poco dopo, Shri Mataji fu invitata a partecipare al volo inaugurale di Air India per Parigi, dopodich\u00e9 si rec\u00f2 a Teheran per far visita al fratello minore H.P. Salve, che era stato assegnato l\u00ec dalla compagnia aerea. [1]<\/a><\/p>\n

Trascorrendo del tempo con lei, H.P. si rese gradualmente conto che qualcosa era cambiato nella sorella maggiore. Infatti, a quel tempo aveva circa 12 seguaci in India che si erano interessati a Shri Mataji come insegnante spirituale e guru.<\/p>\n

Dopo aver rivelato al fratello di aver effettivamente vissuto nel giorno di marted\u00ec 5 maggio 1970 una potente trasformazione, Shri Mataji espresse il desiderio di donare la Realizzazione del S\u00e9 ad alcuni suoi amici inclini alla spiritualit\u00e0. Al loro ritorno a Teheran da un viaggio turistico a Shiraz, H.P. Salve telefon\u00f2 ad alcuni amici e organizz\u00f2 una cena-incontro spirituale con Shri Mataji. Il giorno seguente, una ventina di amici, alcuni dei quali giornalisti, si recarono a casa sua per cena e, cosa ancora pi\u00f9 significativa, per il loro risveglio spirituale.<\/p>\n

Come ricord\u00f2 H.P. Salve, “Un signore, il dottor Divan, dopo aver ricevuto la Realizzazione del S\u00e9, sembrava emanare un profumo di sandalo dalla sommit\u00e0 della testa. Rimasi piuttosto sorpreso di come Shri Mataji potesse trasmettere una tale fragranza al corpo di qualcuno stando seduta a una tale distanza. Nel frattempo, una signora Parsi, che era venuta con le stampelle a causa di una grave artrite, dopo aver ricevuto la Realizzazione del S\u00e9, se ne and\u00f2 senza stampelle e il giorno dopo fu vista guidare la sua auto.”<\/p>\n

Il giorno seguente, i principali giornali inglesi di Teheran pubblicarono la notizia, affermando che c’erano testimoni dell’accaduto, dopodich\u00e9 molte persone accorsero per vedere Shri Mataji. Come disse suo fratello: “La sua popolarit\u00e0 era tale che quando venne a Teheran per la prima volta la presentai come mia sorella, ma quando se ne and\u00f2, fui presentato come suo fratello”. Ben presto, H.P. Salve inizi\u00f2 a essere chiamato Babamama, un termine affettuoso che significa “fratello della mamma”.<\/p>\n\t

“La cosa pi\u00f9 bella che possiamo sperimentare \u00e8 l’esperienza mistica. \u00c8 la fonte di ogni vera arte e scienza.”<\/h5>\n
Albert Einstein<\/h5>\n\t
\n

1. ^ <\/a><\/a>H. P. Salve, ‘Le mie memorie’ Nuova Delhi: Life Eternal Trust, 2000.<\/h3>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il cerchio che si allarga I venti del cambiamento Il 27 maggio 1964, il primo capo del governo indiano, Jawaharlal Nehru, mor\u00ec. Sir C.P. si trovava nel Regno Unito per partecipare a una conferenza sul settore marittimo. Marted\u00ec 2 giugno giunse la notizia che Lal Bahadur Shastri era stato eletto nuovo leader del Partito del…
Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":9515,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":"","advanced-sidebar-menu\/link-title":"","advanced-sidebar-menu\/exclude-page":false},"class_list":["post-10902","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nIl Cerchio che si allarga - TEST - SMND<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Cerchio che si allarga - TEST - SMND\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il cerchio che si allarga I venti del cambiamento Il 27 maggio 1964, il primo capo del governo indiano, Jawaharlal Nehru, mor\u00ec. Sir C.P. si trovava nel Regno Unito per partecipare a una conferenza sul settore marittimo. Marted\u00ec 2 giugno giunse la notizia che Lal Bahadur Shastri era stato eletto nuovo leader del Partito del… Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shrimataji.org\/test\/it\/il-cerchio-che-si-allarga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TEST - SMND\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/shrimataji\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-21T02:04:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/10_Banner-PublicLife-WideningCircle_2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"905\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@shrimataji\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/it\\\/il-cerchio-che-si-allarga\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/it\\\/il-cerchio-che-si-allarga\\\/\",\"name\":\"Il Cerchio che si allarga - TEST - SMND\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/it\\\/il-cerchio-che-si-allarga\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/it\\\/il-cerchio-che-si-allarga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/10_Banner-PublicLife-WideningCircle_2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-10T06:54:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-21T02:04:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/it\\\/il-cerchio-che-si-allarga\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/it\\\/il-cerchio-che-si-allarga\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/it\\\/il-cerchio-che-si-allarga\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/10_Banner-PublicLife-WideningCircle_2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/10_Banner-PublicLife-WideningCircle_2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":905},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/it\\\/il-cerchio-che-si-allarga\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/uk\\\/home-en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il Cerchio che si allarga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/\",\"name\":\"Shri Mataji Nirmala Devi\",\"description\":\"A Life Dedicated to Humanity\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a1b3419c6585f164aa96da1ff85715d1\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a1b3419c6585f164aa96da1ff85715d1\",\"name\":\"Nirmala Shrivastava\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/SMO_LOGO-03.svg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/SMO_LOGO-03.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/SMO_LOGO-03.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Nirmala Shrivastava\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/SMO_LOGO-03.svg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/shrimataji\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/shrimataji\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Shri_Mataji_Nirmala_Devi\\\/featured\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Cerchio che si allarga - TEST - SMND","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Il Cerchio che si allarga - TEST - SMND","og_description":"Il cerchio che si allarga I venti del cambiamento Il 27 maggio 1964, il primo capo del governo indiano, Jawaharlal Nehru, mor\u00ec. Sir C.P. si trovava nel Regno Unito per partecipare a una conferenza sul settore marittimo. Marted\u00ec 2 giugno giunse la notizia che Lal Bahadur Shastri era stato eletto nuovo leader del Partito del… Read more","og_url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/it\/il-cerchio-che-si-allarga\/","og_site_name":"TEST - SMND","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/shrimataji","article_modified_time":"2026-06-21T02:04:56+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":905,"url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/10_Banner-PublicLife-WideningCircle_2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@shrimataji","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/it\/il-cerchio-che-si-allarga\/","url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/it\/il-cerchio-che-si-allarga\/","name":"Il Cerchio che si allarga - TEST - SMND","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/it\/il-cerchio-che-si-allarga\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/it\/il-cerchio-che-si-allarga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/10_Banner-PublicLife-WideningCircle_2-scaled.jpg","datePublished":"2018-07-10T06:54:50+00:00","dateModified":"2026-06-21T02:04:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/it\/il-cerchio-che-si-allarga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shrimataji.org\/test\/it\/il-cerchio-che-si-allarga\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/it\/il-cerchio-che-si-allarga\/#primaryimage","url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/10_Banner-PublicLife-WideningCircle_2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/10_Banner-PublicLife-WideningCircle_2-scaled.jpg","width":2560,"height":905},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/it\/il-cerchio-che-si-allarga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/uk\/home-en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il Cerchio che si allarga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/#website","url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/","name":"Shri Mataji Nirmala Devi","description":"A Life Dedicated to Humanity","publisher":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/#\/schema\/person\/a1b3419c6585f164aa96da1ff85715d1"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/#\/schema\/person\/a1b3419c6585f164aa96da1ff85715d1","name":"Nirmala Shrivastava","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SMO_LOGO-03.svg","url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SMO_LOGO-03.svg","contentUrl":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SMO_LOGO-03.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Nirmala Shrivastava"},"logo":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SMO_LOGO-03.svg"},"sameAs":["https:\/\/shrimataji.org\/test","https:\/\/www.facebook.com\/shrimataji","https:\/\/x.com\/shrimataji","https:\/\/www.youtube.com\/@Shri_Mataji_Nirmala_Devi\/featured"]}]}},"lang":"it","translations":{"it":10902,"ur":37524,"en":37234,"hu":19593,"am":18099,"th":20095,"ar":16995,"sq":18500,"zh":17397,"hi":8269,"tr":10224,"pt":10432,"de":10706,"fr":10804,"es":10999,"ja":11297,"ru":11485,"bn":11676,"te":11784,"sw":11907,"he":12055,"el":12347,"sk":12445,"fa":12543,"fi":12641,"bg":13447,"ro":14521,"cs":14714,"nl":16659,"ku":16819,"be":18707,"kn":18981,"mr":20459,"uk":20752,"ml":21047,"ta":22818,"sv":23087,"gu":28922,"pa":29082,"fil":29536,"da":37831,"pl":38041,"nn":38383},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10902\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}