{"id":12392,"date":"2018-07-10T06:54:50","date_gmt":"2018-07-10T06:54:50","guid":{"rendered":"http:\/\/testwordpress.nirmalnagari.org\/smnd\/index.php\/house-and-home\/"},"modified":"2026-02-04T19:23:30","modified_gmt":"2026-02-04T19:23:30","slug":"dom-a-domov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/sk\/dom-a-domov\/","title":{"rendered":"Dom a domov"},"content":{"rendered":"\n\n\t

Dom a domov<\/h1>\n

Kde cel\u00fd svet je rodina<\/h2>\n
\n\t\t\t\t\"\u0160ri\n\t\t
\u0160ri Matad\u017ei s hudobn\u00edkmi v Anglicku.<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\t

Mlad\u0161\u00ed brat \u0160ri Matad\u017ei, Hemant Prasad Rao (\u201eH.P.”) Salve, \u010dasto b\u00fdval u nej, ke\u010f sa pripravoval na \u00fa\u010dtovn\u00edcke sk\u00fa\u0161ky. P\u00e1n Salve si spom\u00ednal na starostlivos\u0165 a pozornos\u0165, ktor\u00fa mu v tom \u010dase jeho sestra venovala – dokonca zost\u00e1vala hore dlho do noci, aby mu pripravila jeho obvykl\u00fd polno\u010dn\u00fd \u0161\u00e1lok \u010daju. Najprv ulo\u017eila spa\u0165 svoje dc\u00e9ry, \u201e… potom, \u010do mi asi hodinu mas\u00edrovala hlavu, i\u0161la pripravi\u0165 hor\u00faci \u010daj a priniesla mi ho.”[1]<\/a><\/p>\n

Po sk\u00fa\u0161kach zobrala \u0160ri Matad\u017ei svojho brata na koncerty v\u00fdznamn\u00fdch hudobn\u00edkov. Bola prvou podpredsedn\u00ed\u010dkou kult\u00farnej organiz\u00e1cie Sur Singar Samsad, ktor\u00e1 podporovala hudobn\u00e9 vyst\u00fapenia (je aj na Facebooku), aj \u010dlenkou Hudobn\u00e9ho klubu v Bombaji a \u010dasto ju poz\u00fdvali na koncerty. P\u00e1n Salve si spom\u00ednal na obrovsk\u00e9 privil\u00e9gium po\u010d\u00fava\u0165 ve\u013ek\u00fdch umelcov ako Bismillah Khan, Amir Khan, Bhimsen Joshi, Shivkumar Sharma a Vilayat Khan. O nieko\u013eko rokov nesk\u00f4r hr\u00e1vali pre \u0160ri Matad\u017ei aj viacer\u00ed uzn\u00e1van\u00ed hudobn\u00edci, ako napr\u00edklad Amjad Ali Khan, Hariprasad Chaurasia a Debu Chaudhari.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"\u0160ri\n\t\t
\u0160ri Matad\u017ei s Babamamom – H.P. Salve.<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\t

V roku 1961 zalo\u017eila \u0160ri Matad\u017ei organiz\u00e1ciu \u201eYouth Society for Films” (Ml\u00e1de\u017en\u00edcka spolo\u010dnos\u0165 pre filmy), na podporu n\u00e1rodn\u00fdch, soci\u00e1lnych a mor\u00e1lnych hodn\u00f4t mlad\u00fdch \u013eud\u00ed. Bola tie\u017e \u010dlenkou Filmovej cenzorskej rady v Bombaji.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"\u0160ri\n\t\t
\u0160ri Matad\u017ei na ude\u013eovan\u00ed cien FilmFare v Bombaji, 70. roky<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"\u0160ri\n\t\t
\u0160ri Matad\u017ei s \u010dlenmi poroty Film award – filmov\u00fdch cien v Bombaji.<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\t

\u201e… \u0160ri Matad\u017ei za\u010dala stava\u0165 dom v Lucknow,” spom\u00ednal H.P. Salve. Ke\u010f cestovala do D\u017eabalpuru, aby nak\u00fapila mramor vo ve\u013ekom, \u010dasto ju sprev\u00e1dzal a v\u0161\u00edmal si jej praktick\u00fa schopnos\u0165 z\u00edska\u0165 vysokokvalitn\u00e9 a esteticky pr\u00ed\u0165a\u017eliv\u00e9 materi\u00e1ly priamo od zdroja za v\u00fdborn\u00fa cenu. T\u00e1to zru\u010dnos\u0165 sa uk\u00e1zala ako u\u017eito\u010dn\u00e1 aj v \u010fal\u0161\u00edch rokoch, ke\u010f \u0160ri Matad\u017ei dohliadala na v\u00fdstavbu a renov\u00e1ciu viacer\u00fdch domov. Oprava sch\u00e1tran\u00fdch nehnute\u013enost\u00ed sa stala s\u00fa\u010das\u0165ou neskor\u0161ieho \u017eivota \u0160ri Matad\u017ei – podobne ako jej schopnos\u0165 priv\u00edta\u0165 zranen\u00fdch \u013eud\u00ed vo svojom domove a pom\u00f4c\u0165 im navr\u00e1ti\u0165 rovnov\u00e1hu a zdravie.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"Dom\n\t\t
Dom \u0160ri Matad\u017ei v Prati\u0161t\u00e1ne, Pune<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"Interi\u00e9r\n\t\t
Interi\u00e9r domu v Prati\u0161thane<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\t

P\u00e1n Salve nap\u00edsal vo svojich pam\u00e4tiach: \u201eKe\u010f sme objednali mramor, i\u0161li sme nav\u0161t\u00edvi\u0165 na\u0161u sesternicu. Jej dc\u00e9ra bola \u0161tudentkou profesora na miestnej Robertson College, ktor\u00fd robil duchovn\u00e9 predn\u00e1\u0161ky. Ke\u010f\u017ee sesternica vedela o duchovnom zalo\u017een\u00ed \u0160ri Matad\u017ei, zariadila stretnutie medzi \u0148ou a profesorom. Ke\u010f profesor uvidel Nirmalu, rozbehol sa k nej s vystret\u00fdmi rukami a zvolal: \u201a\u00d3, Matka, … tak dlho som sa te\u0161il, \u017ee V\u00e1s stretnem! A dnes sa mi splnil sen.’ Potom sa vrhol pokloni\u0165 k noh\u00e1m \u0160ri Matad\u017ei. Bol som toho osobn\u00fdm svedkom – ako aj moja sesternica a jej dc\u00e9ra.”<\/p>\n

Stalo sa to v roku 1961, v \u010dase, ke\u010f sa Nirmala e\u0161te len chystala na svoje duchovn\u00e9 p\u00f4sobenie. Bola miluj\u00facou a oddanou man\u017eelkou a matkou a \u010dakala, k\u00fdm jej dve dc\u00e9ry vyrast\u00fa a vydaj\u00fa sa.<\/p>\n\t

\u201eAby sme uviedli svet do poriadku, mus\u00edme najprv uvies\u0165 do poriadku n\u00e1rod; aby sme uviedli do poriadku n\u00e1rod, mus\u00edme da\u0165 do poriadku rodinu; aby sme dali do poriadku rodinu, mus\u00edme kultivova\u0165 svoj osobn\u00fd \u017eivot; a aby sme pestovali svoju osobnos\u0165, mus\u00edme najprv napravi\u0165 svoje srdce.”<\/h5>\n
Konfucius<\/h5>\n\t
\n<\/a>
\n [1] H. P. Salve, \u201eMoje spomienky” New Delhi: Life Eternal Trust, 2000.\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dom a domov Kde cel\u00fd svet je rodina \u0160ri Matad\u017ei s hudobn\u00edkmi v Anglicku. Mlad\u0161\u00ed brat \u0160ri Matad\u017ei, Hemant Prasad Rao (\u201eH.P.”) Salve, \u010dasto b\u00fdval u nej, ke\u010f sa pripravoval na \u00fa\u010dtovn\u00edcke sk\u00fa\u0161ky. P\u00e1n Salve si spom\u00ednal na starostlivos\u0165 a pozornos\u0165, ktor\u00fa mu v tom \u010dase jeho sestra venovala – dokonca zost\u00e1vala hore dlho do…
Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":9509,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12392","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nDom a domov - TEST - SMND<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dom a domov - TEST - SMND\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dom a domov Kde cel\u00fd svet je rodina \u0160ri Matad\u017ei s hudobn\u00edkmi v Anglicku. Mlad\u0161\u00ed brat \u0160ri Matad\u017ei, Hemant Prasad Rao (\u201eH.P.”) Salve, \u010dasto b\u00fdval u nej, ke\u010f sa pripravoval na \u00fa\u010dtovn\u00edcke sk\u00fa\u0161ky. P\u00e1n Salve si spom\u00ednal na starostlivos\u0165 a pozornos\u0165, ktor\u00fa mu v tom \u010dase jeho sestra venovala – dokonca zost\u00e1vala hore dlho do… Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shrimataji.org\/test\/sk\/dom-a-domov\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TEST - SMND\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/shrimataji\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T19:23:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/3_Banner_EarlyLife-House-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"905\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@shrimataji\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/sk\\\/dom-a-domov\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/sk\\\/dom-a-domov\\\/\",\"name\":\"Dom a domov - TEST - SMND\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/sk\\\/dom-a-domov\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/sk\\\/dom-a-domov\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/3_Banner_EarlyLife-House-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-10T06:54:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T19:23:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/sk\\\/dom-a-domov\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/sk\\\/dom-a-domov\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/sk\\\/dom-a-domov\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/3_Banner_EarlyLife-House-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/3_Banner_EarlyLife-House-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":905},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/sk\\\/dom-a-domov\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/uk\\\/home-en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dom a domov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/\",\"name\":\"Shri Mataji Nirmala Devi\",\"description\":\"A Life Dedicated to Humanity\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a1b3419c6585f164aa96da1ff85715d1\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a1b3419c6585f164aa96da1ff85715d1\",\"name\":\"Nirmala Shrivastava\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/SMO_LOGO-03.svg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/SMO_LOGO-03.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/SMO_LOGO-03.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Nirmala Shrivastava\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/SMO_LOGO-03.svg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/shrimataji\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/shrimataji\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Shri_Mataji_Nirmala_Devi\\\/featured\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dom a domov - TEST - SMND","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dom a domov - TEST - SMND","og_description":"Dom a domov Kde cel\u00fd svet je rodina \u0160ri Matad\u017ei s hudobn\u00edkmi v Anglicku. Mlad\u0161\u00ed brat \u0160ri Matad\u017ei, Hemant Prasad Rao (\u201eH.P.”) Salve, \u010dasto b\u00fdval u nej, ke\u010f sa pripravoval na \u00fa\u010dtovn\u00edcke sk\u00fa\u0161ky. P\u00e1n Salve si spom\u00ednal na starostlivos\u0165 a pozornos\u0165, ktor\u00fa mu v tom \u010dase jeho sestra venovala – dokonca zost\u00e1vala hore dlho do… Read more","og_url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/sk\/dom-a-domov\/","og_site_name":"TEST - SMND","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/shrimataji","article_modified_time":"2026-02-04T19:23:30+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":905,"url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/3_Banner_EarlyLife-House-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@shrimataji","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/sk\/dom-a-domov\/","url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/sk\/dom-a-domov\/","name":"Dom a domov - TEST - SMND","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/sk\/dom-a-domov\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/sk\/dom-a-domov\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/3_Banner_EarlyLife-House-scaled.jpg","datePublished":"2018-07-10T06:54:50+00:00","dateModified":"2026-02-04T19:23:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/sk\/dom-a-domov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shrimataji.org\/test\/sk\/dom-a-domov\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/sk\/dom-a-domov\/#primaryimage","url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/3_Banner_EarlyLife-House-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/3_Banner_EarlyLife-House-scaled.jpg","width":2560,"height":905},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/sk\/dom-a-domov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/uk\/home-en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dom a domov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/#website","url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/","name":"Shri Mataji Nirmala Devi","description":"A Life Dedicated to Humanity","publisher":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/#\/schema\/person\/a1b3419c6585f164aa96da1ff85715d1"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/#\/schema\/person\/a1b3419c6585f164aa96da1ff85715d1","name":"Nirmala Shrivastava","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SMO_LOGO-03.svg","url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SMO_LOGO-03.svg","contentUrl":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SMO_LOGO-03.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Nirmala Shrivastava"},"logo":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SMO_LOGO-03.svg"},"sameAs":["https:\/\/shrimataji.org\/test","https:\/\/www.facebook.com\/shrimataji","https:\/\/x.com\/shrimataji","https:\/\/www.youtube.com\/@Shri_Mataji_Nirmala_Devi\/featured"]}]}},"lang":"sk","translations":{"sk":12392,"ur":37439,"en":440,"am":18013,"th":19962,"hu":19490,"sq":18414,"zh":17311,"tr":10168,"pt":10380,"de":10654,"fr":10752,"es":10947,"ja":11244,"ru":11432,"bn":11624,"te":11732,"sw":11855,"he":12003,"el":12294,"fa":12490,"fi":12588,"bg":13445,"it":13527,"ro":14519,"cs":14712,"nl":16574,"ku":16734,"ar":16910,"be":18621,"kn":18895,"mr":20326,"uk":20618,"ml":20915,"ta":22729,"sv":23002,"gu":28846,"pa":29006,"fil":29448,"da":37753,"pl":37966,"nn":38305},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12392\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}