{"id":37957,"date":"2018-07-10T06:54:42","date_gmt":"2018-07-10T06:54:42","guid":{"rendered":"http:\/\/testwordpress.nirmalnagari.org\/smnd\/index.php\/family\/"},"modified":"2026-04-13T12:52:03","modified_gmt":"2026-04-13T12:52:03","slug":"rodzina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/rodzina\/","title":{"rendered":"Rodzina"},"content":{"rendered":"\n\n\t<h1>Rodzina<\/h1>\n<h2>O\u015bwiecone wychowanie<\/h2>\n\t<h4>\u015ari Matad\u017ai, urodzona jako Nirmala Salve, przysz\u0142a na \u015bwiat w znamienitej rodzinie wywodz\u0105cej si\u0119 z kr\u00f3lewskiej indyjskiej dynastii Szaliwahana. Charakter tej wyj\u0105tkowej rodziny, a tak\u017ce jej bezkompromisowe przywi\u0105zanie do najwy\u017cszych norm moralnych i etycznych, uwidacznia\u0142y si\u0119 na przestrzeni wielu pokole\u0144.<\/h4>\n\t<p>Wbrew tradycji i powszechnie panuj\u0105cym przekonaniom, przodkowie \u015ari Matad\u017ai przeszli na chrze\u015bcija\u0144stwo, widz\u0105c, jak okrutnie traktowano w\u00f3wczas indyjskie wdowy, zw\u0142aszcza te, kt\u00f3re by\u0142y jeszcze dzie\u0107mi.<\/p>\n<p>Jej brat, H.P. Salve, opisa\u0142 we wspomnieniach swoj\u0105 babci\u0119 &#8211; kt\u00f3ra sama zosta\u0142a wdow\u0105 w m\u0142odym wieku &#8211; jako \u201ewybitn\u0105 posta\u0107, pe\u0142n\u0105 odwagi i si\u0142y przekona\u0144 w walce z niesprawiedliwo\u015bci\u0105; osob\u0119, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy\u0142a w sobie niezwyk\u0142e m\u0119stwo z matczyn\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 i \u017cyczliwo\u015bci\u0105 wobec w\u0142asnych dzieci. Podkre\u015blam to, gdy\u017c wszystkie te cechy przej\u0119\u0142y jej dzieci i wnuki, a zw\u0142aszcza \u015ari Matad\u017ai&#8221;.<\/p>\n<p>Rodzice \u015ari Matad\u017ai r\u00f3wnie\u017c po\u015bwi\u0119cili swoje \u017cycie walce o sprawiedliwo\u015b\u0107 i r\u00f3wno\u015b\u0107. Wspierali Mahatm\u0119 Gandhiego w d\u0105\u017ceniu do niepodleg\u0142o\u015bci Indii, a w ich domu panowa\u0142a zasada, \u017ce nikomu nie wolno p\u0142aka\u0107, gdy kt\u00f3ry\u015b z cz\u0142onk\u00f3w rodziny zostawa\u0142 aresztowany i uwi\u0119ziony. Po odzyskaniu niepodleg\u0142o\u015bci Jej ojciec oraz wielu spo\u015br\u00f3d Jej rodze\u0144stwa podj\u0119\u0142o s\u0142u\u017cb\u0119 w nowo powo\u0142anym rz\u0105dzie.<\/p>\n<p>M\u0105\u017c \u015ari Matad\u017ai, sir C.P. \u015arivastava, r\u00f3wnie\u017c prowadzi\u0142 wzorowe \u017cycie, oddane najwy\u017cszym standardom s\u0142u\u017cby publicznej. Jest autorem m.in. biografii pt. \u201eLal Bahadur Shastri: \u017bycie w prawdzie w polityce&#8221;<a href=\"#citation-note-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> oraz ksi\u0105\u017cki \u201eKorupcja: wewn\u0119trzny wr\u00f3g Indii&#8221;<a href=\"#citation-note-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>.<\/p>\n\t<p>\u015ari Matad\u017ai, kt\u00f3ra zmar\u0142a w 2011 roku, pozostawi\u0142a po sobie dwie c\u00f3rki, czworo wnucz\u0105t i wielu prawnucz\u0105t.<\/p>\n\t<div class=\"epyt-video-wrapper\"><div  data-ep-a=\"fadeIn\"  style=\"display: block; margin: 0px auto;\"  id=\"_ytid_78419\"  width=\"3840\" height=\"2160\"  data-origwidth=\"3840\" data-origheight=\"2160\" data-facadesrc=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BlhbfY8PoHs?enablejsapi=1&autoplay=0&cc_load_policy=0&cc_lang_pref=&iv_load_policy=1&loop=0&rel=0&fs=1&playsinline=1&autohide=2&theme=dark&color=red&controls=1&disablekb=0&\" class=\"__youtube_prefs__ epyt-facade  no-lazyload\" data-epautoplay=\"1\" ><img decoding=\"async\" data-spai-excluded=\"true\" class=\"epyt-facade-poster skip-lazy\" loading=\"lazy\"  alt=\"YouTube player\"  src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/BlhbfY8PoHs\/maxresdefault.jpg\"  \/><button class=\"epyt-facade-play\" aria-label=\"Play\"><svg data-no-lazy=\"1\" height=\"100%\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 68 48\" width=\"100%\"><path class=\"ytp-large-play-button-bg\" d=\"M66.52,7.74c-0.78-2.93-2.49-5.41-5.42-6.19C55.79,.13,34,0,34,0S12.21,.13,6.9,1.55 C3.97,2.33,2.27,4.81,1.48,7.74C0.06,13.05,0,24,0,24s0.06,10.95,1.48,16.26c0.78,2.93,2.49,5.41,5.42,6.19 C12.21,47.87,34,48,34,48s21.79-0.13,27.1-1.55c2.93-0.78,4.64-3.26,5.42-6.19C67.94,34.95,68,24,68,24S67.94,13.05,66.52,7.74z\" fill=\"#f00\"><\/path><path d=\"M 45,24 27,14 27,34\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/button><\/div><\/div><span itemprop=\"video\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/VideoObject\"><meta itemprop=\"embedUrl\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BlhbfY8PoHs\"><meta itemprop=\"name\" content=\"Remembering Their Mother\"><meta itemprop=\"description\" content=\"Shri Mataji&#039;s daughters describe the extent of their mother&#039;s travels and global duties. They describe the experience of sharing a mother with the world. &#039;She became renowned all over the world, but to me always a mother.&#039; They recall the strong mother of childhood, keen that her children be correct and dharmic. Shri Mataji emphasized that her children should never do anything wrong. More videos at: http:\/\/ShriMataji.org ~ A Life Dedicated to Humanity ~\"><meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/BlhbfY8PoHs\/0.jpg\"><meta itemprop=\"duration\" content=\"PT3M13S\"><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2020-07-20T00:11:57Z\"><\/span>\n\t<h5>\u201eW tamtych czasach nie znali\u015bmy konsumpcjonizmu &#8211; \u017cyli\u015bmy skromnie. My\u015bl\u0119 te\u017c, \u017ce nie by\u0142o wtedy tak silnych konflikt\u00f3w pokoleniowych, a \u017cycie rodzinne toczy\u0142o si\u0119 harmonijnie&#8221;.<\/h5>\n<h5>Sadhana Varma, c\u00f3rka \u015ari Matad\u017ai<\/h5>\n\t<hr \/>\n<h3>1. <a href=\"#citation-ref-1\">^<\/a><a name=\"citation-note-1\"><\/a> C. P. \u015arivastava, \u201eLal Bahadur Shastri: \u017bycie w prawdzie w polityce&#8221;, Nowe Delhi: Oxford University Press, 1995.<\/h3>\n<h3>2. <a href=\"#citation-ref-1\">^<\/a><a name=\"citation-note-2\"><\/a> C. P. \u015arivastava, \u201eKorupcja: wewn\u0119trzny wr\u00f3g Indii&#8221;, Nowe Delhi: Macmillan India, 2001.<\/h3>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rodzina O\u015bwiecone wychowanie \u015ari Matad\u017ai, urodzona jako Nirmala Salve, przysz\u0142a na \u015bwiat w znamienitej rodzinie wywodz\u0105cej si\u0119 z kr\u00f3lewskiej indyjskiej dynastii Szaliwahana. Charakter tej wyj\u0105tkowej rodziny, a tak\u017ce jej bezkompromisowe przywi\u0105zanie do najwy\u017cszych norm moralnych i etycznych, uwidacznia\u0142y si\u0119 na przestrzeni wielu pokole\u0144. Wbrew tradycji i powszechnie panuj\u0105cym przekonaniom, przodkowie \u015ari Matad\u017ai przeszli na chrze\u015bcija\u0144stwo,&hellip; <br \/> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/rodzina\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37959,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-37957","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rodzina - TEST - SMND<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rodzina - TEST - SMND\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rodzina O\u015bwiecone wychowanie \u015ari Matad\u017ai, urodzona jako Nirmala Salve, przysz\u0142a na \u015bwiat w znamienitej rodzinie wywodz\u0105cej si\u0119 z kr\u00f3lewskiej indyjskiej dynastii Szaliwahana. Charakter tej wyj\u0105tkowej rodziny, a tak\u017ce jej bezkompromisowe przywi\u0105zanie do najwy\u017cszych norm moralnych i etycznych, uwidacznia\u0142y si\u0119 na przestrzeni wielu pokole\u0144. Wbrew tradycji i powszechnie panuj\u0105cym przekonaniom, przodkowie \u015ari Matad\u017ai przeszli na chrze\u015bcija\u0144stwo,&hellip; Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/rodzina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TEST - SMND\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/shrimataji\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T12:52:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6_Banner-Family-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"905\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@shrimataji\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/pl\\\/rodzina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/pl\\\/rodzina\\\/\",\"name\":\"Rodzina - TEST - SMND\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/pl\\\/rodzina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/pl\\\/rodzina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/6_Banner-Family-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-10T06:54:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T12:52:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/pl\\\/rodzina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/pl\\\/rodzina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/pl\\\/rodzina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/6_Banner-Family-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/6_Banner-Family-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":905},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/pl\\\/rodzina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/uk\\\/home-en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rodzina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/\",\"name\":\"Shri Mataji Nirmala Devi\",\"description\":\"A Life Dedicated to Humanity\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a1b3419c6585f164aa96da1ff85715d1\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a1b3419c6585f164aa96da1ff85715d1\",\"name\":\"Nirmala Shrivastava\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/SMO_LOGO-03.svg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/SMO_LOGO-03.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/SMO_LOGO-03.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Nirmala Shrivastava\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/SMO_LOGO-03.svg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/shrimataji\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/shrimataji\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Shri_Mataji_Nirmala_Devi\\\/featured\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rodzina - TEST - SMND","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rodzina - TEST - SMND","og_description":"Rodzina O\u015bwiecone wychowanie \u015ari Matad\u017ai, urodzona jako Nirmala Salve, przysz\u0142a na \u015bwiat w znamienitej rodzinie wywodz\u0105cej si\u0119 z kr\u00f3lewskiej indyjskiej dynastii Szaliwahana. Charakter tej wyj\u0105tkowej rodziny, a tak\u017ce jej bezkompromisowe przywi\u0105zanie do najwy\u017cszych norm moralnych i etycznych, uwidacznia\u0142y si\u0119 na przestrzeni wielu pokole\u0144. Wbrew tradycji i powszechnie panuj\u0105cym przekonaniom, przodkowie \u015ari Matad\u017ai przeszli na chrze\u015bcija\u0144stwo,&hellip; Read more","og_url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/rodzina\/","og_site_name":"TEST - SMND","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/shrimataji","article_modified_time":"2026-04-13T12:52:03+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":905,"url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6_Banner-Family-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@shrimataji","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/rodzina\/","url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/rodzina\/","name":"Rodzina - TEST - SMND","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/rodzina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/rodzina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6_Banner-Family-scaled.jpg","datePublished":"2018-07-10T06:54:42+00:00","dateModified":"2026-04-13T12:52:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/rodzina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/rodzina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/rodzina\/#primaryimage","url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6_Banner-Family-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6_Banner-Family-scaled.jpg","width":2560,"height":905},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/rodzina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/uk\/home-en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rodzina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/#website","url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/","name":"Shri Mataji Nirmala Devi","description":"A Life Dedicated to Humanity","publisher":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/#\/schema\/person\/a1b3419c6585f164aa96da1ff85715d1"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/#\/schema\/person\/a1b3419c6585f164aa96da1ff85715d1","name":"Nirmala Shrivastava","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SMO_LOGO-03.svg","url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SMO_LOGO-03.svg","contentUrl":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SMO_LOGO-03.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Nirmala Shrivastava"},"logo":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SMO_LOGO-03.svg"},"sameAs":["https:\/\/shrimataji.org\/test","https:\/\/www.facebook.com\/shrimataji","https:\/\/x.com\/shrimataji","https:\/\/www.youtube.com\/@Shri_Mataji_Nirmala_Devi\/featured"]}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":37957,"ur":37426,"en":408,"ta":22713,"sv":22986,"fil":29432,"da":37740,"nn":38292},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37957\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}