{"id":37987,"date":"2018-07-10T06:54:50","date_gmt":"2018-07-10T06:54:50","guid":{"rendered":"http:\/\/testwordpress.nirmalnagari.org\/smnd\/index.php\/marriage-and-independence\/"},"modified":"2026-04-14T16:52:21","modified_gmt":"2026-04-14T16:52:21","slug":"malzenstwo-i-niezaleznosc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/malzenstwo-i-niezaleznosc\/","title":{"rendered":"Ma\u0142\u017ce\u0144stwo i niezale\u017cno\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"\n\n\t<h1>Ma\u0142\u017ce\u0144stwo i niezale\u017cno\u015b\u0107<\/h1>\n<h2>Fundament rodziny i spo\u0142ecze\u0144stwa<\/h2>\n\t<h4>Dzieci\u0144stwo i lata m\u0142odzie\u0144cze \u015ari Matad\u017ai splot\u0142y si\u0119 z narodzinami nowego narodu indyjskiego, podobnie jak lata jej \u017cycia jako \u017cony i m\u0142odej matki.<\/h4>\n<p>Nirmala Salve, obecnie powszechnie znana jako \u015ari Matad\u017ai Nirmala Dewi, po\u015blubi\u0142a Chandrik\u0119 Prasada Srivastav\u0119 7 kwietnia 1947 roku. Sto dwadzie\u015bcia dziewi\u0119\u0107 dni p\u00f3\u017aniej, 14 sierpnia o p\u00f3\u0142nocy, Indie odzyska\u0142y wolno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Jak wspomina\u0142 m\u0142odszy brat \u015ari Matad\u017ai, H.P. Salve, czule nazywany Babamam\u0105: \u201ePodczas zamieszek spo\u0142ecznych (w czasie podzia\u0142u Indii w 1947 roku) zdarzy\u0142o si\u0119, \u017ce kto\u015b zapuka\u0142 do drzwi. Kiedy Nirmala je otworzy\u0142a, zobaczy\u0142a jedn\u0105 kobiet\u0119 i dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn stoj\u0105cych w wej\u015bciu, bardzo przestraszonych. Powiedzieli Nirmali, \u017ce s\u0105 uchod\u017acami z Pakistanu, a poniewa\u017c jeden z nich by\u0142 muzu\u0142maninem, Hindusi \u015bcigali ich z dobytymi mieczami. Nirmala bez chwili wahania przyj\u0119\u0142a ich i ukry\u0142a w pokoju.<\/p>\n\t<div class=\"epyt-video-wrapper\"><div  data-ep-a=\"fadeIn\"  style=\"display: block; margin: 0px auto;\"  id=\"_ytid_60766\"  width=\"3840\" height=\"2880\"  data-origwidth=\"3840\" data-origheight=\"2880\" data-facadesrc=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uiqY4Jc81Bw?enablejsapi=1&autoplay=0&cc_load_policy=0&cc_lang_pref=&iv_load_policy=1&loop=0&rel=0&fs=1&playsinline=1&autohide=2&theme=dark&color=red&controls=1&disablekb=0&\" class=\"__youtube_prefs__ epyt-facade  no-lazyload\" data-epautoplay=\"1\" ><img decoding=\"async\" data-spai-excluded=\"true\" class=\"epyt-facade-poster skip-lazy\" loading=\"lazy\"  alt=\"YouTube player\"  src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/uiqY4Jc81Bw\/maxresdefault.jpg\"  \/><button class=\"epyt-facade-play\" aria-label=\"Play\"><svg data-no-lazy=\"1\" height=\"100%\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 68 48\" width=\"100%\"><path class=\"ytp-large-play-button-bg\" d=\"M66.52,7.74c-0.78-2.93-2.49-5.41-5.42-6.19C55.79,.13,34,0,34,0S12.21,.13,6.9,1.55 C3.97,2.33,2.27,4.81,1.48,7.74C0.06,13.05,0,24,0,24s0.06,10.95,1.48,16.26c0.78,2.93,2.49,5.41,5.42,6.19 C12.21,47.87,34,48,34,48s21.79-0.13,27.1-1.55c2.93-0.78,4.64-3.26,5.42-6.19C67.94,34.95,68,24,68,24S67.94,13.05,66.52,7.74z\" fill=\"#f00\"><\/path><path d=\"M 45,24 27,14 27,34\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/button><\/div><\/div><span itemprop=\"video\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/VideoObject\"><meta itemprop=\"embedUrl\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uiqY4Jc81Bw\"><meta itemprop=\"name\" content=\"Family Life And Nationhood\"><meta itemprop=\"description\" content=\"Shri Mataji marries a man from a family of opposing political beliefs. They are, however, united in their love for their country. Independence is the fulfillment of a dream for both of them. Shri Mataji&#039;s life as a housewife and a mother is centred on her family, tending to her daughters, but she also advises her husband in his career. She is not silent, but participates in the direction of her country. Her own public life is soon to follow. More videos at: http:\/\/ShriMataji.org ~ A Life Dedicated to Humanity ~\"><meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/uiqY4Jc81Bw\/0.jpg\"><meta itemprop=\"duration\" content=\"PT5M21S\"><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2020-07-20T00:21:18Z\"><\/span>\n\t<p>\u201ePo pewnym czasie przyszli ludzie z dobytymi mieczami&#8221; &#8211; kontynuowa\u0142 &#8211; \u201ei powiedzieli, \u017ce w domu ukrywa si\u0119 muzu\u0142manin. Nirmala stanowczo temu zaprzeczy\u0142a i zmyli\u0142a ich, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce sama jest gorliw\u0105 hindusk\u0105, wi\u0119c jak mog\u0142aby chroni\u0107 muzu\u0142manina. Pocz\u0105tkowo jej nie uwierzyli, ale zobaczyli du\u017ce bindi na jej czole, symbol zam\u0119\u017cnej kobiety hinduskiej, i odeszli przekonani&#8230;&#8221;<a href=\"#citation-note-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a><\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/media_originals\/images\/shri-mataji-and-family\/shri-mataji-with-infant-daughter-kalpana.jpg\" alt=\"shri-mataji-with-infant-daughter-kalpana\" height=\"400\" width=\"279\" title=\"shri-mataji-with-infant-daughter-kalpana\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\n\t<\/figure>\n\t<p>Zdarzenie to mia\u0142o miejsce podczas jej ci\u0105\u017cy, a w grudniu 1947 roku urodzi\u0142a swoje pierwsze dziecko, Kalpan\u0119. 29 stycznia 1948 roku \u015ari Matad\u017ai spotka\u0142a Mahatm\u0119 Gandhiego, kt\u00f3ry wzi\u0105\u0142 Kalpan\u0119 na kolana i powiedzia\u0142: \u201eNepali (czu\u0142e przezwisko, jakie nada\u0142 \u015ari Matad\u017ai), wygl\u0105dasz tak samo, a teraz jeste\u015b matk\u0105. Kiedy rozpoczniesz swoj\u0105 prac\u0119 duchow\u0105? Teraz jeste\u015bmy wolni, powinna\u015b zacz\u0105\u0107 to, co zamierza\u0142a\u015b zrobi\u0107.&#8221; Tragicznie, nast\u0119pnego dnia ekstremista polityczny zamordowa\u0142 Mahatm\u0119 Gandhiego podczas wieczornej modlitwy.<\/p>\n<p>W 1948 roku m\u0105\u017c \u015ari Matad\u017ai, Chandrika Prasad (p\u00f3\u017aniej znany jako Sir C.P. Srivastava, pasowany na rycerza przez kr\u00f3low\u0105 El\u017cbiet\u0119 II w 1990 roku), zosta\u0142 wybrany do Indyjskiej S\u0142u\u017cby Zagranicznej oraz Indyjskiej S\u0142u\u017cby Administracyjnej (IAS). Id\u0105c za rad\u0105 \u015ari Matad\u017ai, Sir C.P. zdecydowa\u0142 si\u0119 pozosta\u0107 w IAS i s\u0142u\u017cy\u0107 swojemu krajowi w jego granicach. W tych intensywnych pierwszych latach ma\u0142\u017ce\u0144stwa, w lutym 1950 roku urodzi\u0142o si\u0119 ich drugie dziecko, Sadhana. W maju tego roku Sir C.P. zosta\u0142 mianowany s\u0119dzi\u0105 miejskim w Lucknow i m\u0142oda rodzina pozosta\u0142a tam przez pewien czas.<\/p>\n\t<p>Pod koniec 1951 roku Sir C.P. zosta\u0142 przeniesiony do Meerut jako zast\u0119pca s\u0119dziego okr\u0119gowego. Bungalow s\u0142u\u017cbowy znajdowa\u0142 si\u0119 na du\u017cej posesji i by\u0142 zbudowany w tradycyjnym stylu brytyjskim. \u015ari Matad\u017ai, maj\u0105c ju\u017c dwoje ma\u0142ych dzieci, uprawia\u0142a ziemi\u0119 przylegaj\u0105c\u0105 do bungalowu. Z pomoc\u0105 pracownika przekszta\u0142ci\u0142a nieu\u017cytkowany teren w bardzo \u017cyzny ogr\u00f3d warzywny. Uprawia\u0142a warzywa na potrzeby domu, a nadwy\u017cki sprzedawa\u0142a, aby wesprze\u0107 dochody rodziny.<\/p>\n<p>W swoich wspomnieniach H.P. Salve pisa\u0142: \u201eGospodarstwo \u015ari Matad\u017ai by\u0142o uwa\u017cane za najlepsze w ca\u0142ym okr\u0119gu. Bak\u0142a\u017cany by\u0142y tak du\u017ce, \u017ce nie mog\u0142em ich podnie\u015b\u0107. Uprawia\u0142a bardzo, bardzo du\u017ce kalafiory, ogromne pomidory i bardzo du\u017ce og\u00f3rki. To by\u0142o niewiarygodne, jak udawa\u0142o jej si\u0119 uzyska\u0107 tak wielkie warzywa.&#8221;<\/p>\n<p>W 1953 roku rodzina \u015ari Matad\u017ai przeprowadzi\u0142a si\u0119 do Bombaju, gdy Sir C.P. zosta\u0142 skierowany do Dyrekcji Generalnej ds. \u017beglugi (p\u00f3\u017aniejszej Shipping Corporation of India). H.P. Salve wspomina\u0142 wspania\u0142e letnie wakacje ze \u015ari Matad\u017ai i jej dzie\u0107mi w Pachmarhi &#8211; g\u00f3rskiej miejscowo\u015bci w pobli\u017cu Chhindwary w centralnych Indiach, regionie o niezwyk\u0142ym pi\u0119knie, pe\u0142nym staro\u017cytnych jaski\u0144, wodospad\u00f3w, las\u00f3w i dzikiej przyrody. \u015ari Matad\u017ai i jej rodzina sp\u0119dzali r\u00f3wnie\u017c du\u017co czasu w Nagpur, gdzie mieszka\u0142o wielu jej krewnych.<\/p>\n<p>W niedziel\u0119 8 lutego 1955 roku ojciec \u015ari Matad\u017ai zosta\u0142 przyj\u0119ty do szpitala. Tydzie\u0144 p\u00f3\u017aniej wszystkie jego dzieci zgromadzi\u0142y si\u0119 przy nim. \u015ari Matad\u017ai by\u0142a niezwykle blisko zwi\u0105zana ze swoim ojcem i zawsze ceni\u0142a jego rady, szczeg\u00f3lnie w sprawach duchowych. Jej brat wspomina\u0142, \u017ce ojciec zapyta\u0142 Nirmal\u0119: \u201eCzy uda\u0142o ci si\u0119 znale\u017a\u0107 metod\u0119?&#8221; &#8211; odnosz\u0105c si\u0119 do metody przekazywania samorealizacji na masow\u0105 skal\u0119. Otoczony rodzin\u0105, Prasad Salve zmar\u0142 dwa dni p\u00f3\u017aniej, 17 lutego 1955 roku. H.P. Salve podziwia\u0142, \u017ce \u015ari Matad\u017ai, \u201ekt\u00f3ra zalewa\u0142a si\u0119 \u0142zami wsp\u00f3\u0142czucia na widok cho\u0107by jednego \u017cebraka, w chwili wielkiej osobistej straty zebra\u0142a ca\u0142\u0105 swoj\u0105 odwag\u0119 i zacz\u0119\u0142a organizowa\u0107 pogrzeb&#8221;.<\/p>\n\t<h5>\u201eNa ile jeste\u015bmy w stanie to rozezna\u0107, jedynym celem istnienia jest rozpalenie \u015bwiat\u0142a w ciemno\u015bci bytu.&#8221;<\/h5>\n<h5>Carl Gustav Jung<\/h5>\n\t<hr \/>\n<h3>1. <a href=\"#citation-note-1\">^<\/a> <a name=\"citation-note-1\"><\/a>H. P. Salve, \u201eMy Memoirs&#8221;, New Delhi: Life Eternal Trust, 2000.<\/h3>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ma\u0142\u017ce\u0144stwo i niezale\u017cno\u015b\u0107 Fundament rodziny i spo\u0142ecze\u0144stwa Dzieci\u0144stwo i lata m\u0142odzie\u0144cze \u015ari Matad\u017ai splot\u0142y si\u0119 z narodzinami nowego narodu indyjskiego, podobnie jak lata jej \u017cycia jako \u017cony i m\u0142odej matki. Nirmala Salve, obecnie powszechnie znana jako \u015ari Matad\u017ai Nirmala Dewi, po\u015blubi\u0142a Chandrik\u0119 Prasada Srivastav\u0119 7 kwietnia 1947 roku. Sto dwadzie\u015bcia dziewi\u0119\u0107 dni p\u00f3\u017aniej, 14 sierpnia&hellip; <br \/> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/malzenstwo-i-niezaleznosc\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37989,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-37987","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ma\u0142\u017ce\u0144stwo i niezale\u017cno\u015b\u0107 - TEST - SMND<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ma\u0142\u017ce\u0144stwo i niezale\u017cno\u015b\u0107 - TEST - SMND\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ma\u0142\u017ce\u0144stwo i niezale\u017cno\u015b\u0107 Fundament rodziny i spo\u0142ecze\u0144stwa Dzieci\u0144stwo i lata m\u0142odzie\u0144cze \u015ari Matad\u017ai splot\u0142y si\u0119 z narodzinami nowego narodu indyjskiego, podobnie jak lata jej \u017cycia jako \u017cony i m\u0142odej matki. Nirmala Salve, obecnie powszechnie znana jako \u015ari Matad\u017ai Nirmala Dewi, po\u015blubi\u0142a Chandrik\u0119 Prasada Srivastav\u0119 7 kwietnia 1947 roku. Sto dwadzie\u015bcia dziewi\u0119\u0107 dni p\u00f3\u017aniej, 14 sierpnia&hellip; Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/malzenstwo-i-niezaleznosc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TEST - SMND\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/shrimataji\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T16:52:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4_Banner_EarlyLife-Mariage-Independance_2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"905\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@shrimataji\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/pl\\\/malzenstwo-i-niezaleznosc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/pl\\\/malzenstwo-i-niezaleznosc\\\/\",\"name\":\"Ma\u0142\u017ce\u0144stwo i niezale\u017cno\u015b\u0107 - TEST - SMND\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/pl\\\/malzenstwo-i-niezaleznosc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/pl\\\/malzenstwo-i-niezaleznosc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/4_Banner_EarlyLife-Mariage-Independance_2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-10T06:54:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T16:52:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/pl\\\/malzenstwo-i-niezaleznosc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/pl\\\/malzenstwo-i-niezaleznosc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/pl\\\/malzenstwo-i-niezaleznosc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/4_Banner_EarlyLife-Mariage-Independance_2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/4_Banner_EarlyLife-Mariage-Independance_2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":905},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/pl\\\/malzenstwo-i-niezaleznosc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/uk\\\/home-en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ma\u0142\u017ce\u0144stwo i niezale\u017cno\u015b\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/\",\"name\":\"Shri Mataji Nirmala Devi\",\"description\":\"A Life Dedicated to Humanity\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a1b3419c6585f164aa96da1ff85715d1\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a1b3419c6585f164aa96da1ff85715d1\",\"name\":\"Nirmala Shrivastava\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/SMO_LOGO-03.svg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/SMO_LOGO-03.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/SMO_LOGO-03.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Nirmala Shrivastava\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/SMO_LOGO-03.svg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/shrimataji\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/shrimataji\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Shri_Mataji_Nirmala_Devi\\\/featured\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ma\u0142\u017ce\u0144stwo i niezale\u017cno\u015b\u0107 - TEST - SMND","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ma\u0142\u017ce\u0144stwo i niezale\u017cno\u015b\u0107 - TEST - SMND","og_description":"Ma\u0142\u017ce\u0144stwo i niezale\u017cno\u015b\u0107 Fundament rodziny i spo\u0142ecze\u0144stwa Dzieci\u0144stwo i lata m\u0142odzie\u0144cze \u015ari Matad\u017ai splot\u0142y si\u0119 z narodzinami nowego narodu indyjskiego, podobnie jak lata jej \u017cycia jako \u017cony i m\u0142odej matki. Nirmala Salve, obecnie powszechnie znana jako \u015ari Matad\u017ai Nirmala Dewi, po\u015blubi\u0142a Chandrik\u0119 Prasada Srivastav\u0119 7 kwietnia 1947 roku. Sto dwadzie\u015bcia dziewi\u0119\u0107 dni p\u00f3\u017aniej, 14 sierpnia&hellip; Read more","og_url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/malzenstwo-i-niezaleznosc\/","og_site_name":"TEST - SMND","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/shrimataji","article_modified_time":"2026-04-14T16:52:21+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":905,"url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4_Banner_EarlyLife-Mariage-Independance_2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@shrimataji","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/malzenstwo-i-niezaleznosc\/","url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/malzenstwo-i-niezaleznosc\/","name":"Ma\u0142\u017ce\u0144stwo i niezale\u017cno\u015b\u0107 - TEST - SMND","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/malzenstwo-i-niezaleznosc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/malzenstwo-i-niezaleznosc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4_Banner_EarlyLife-Mariage-Independance_2-scaled.jpg","datePublished":"2018-07-10T06:54:50+00:00","dateModified":"2026-04-14T16:52:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/malzenstwo-i-niezaleznosc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/malzenstwo-i-niezaleznosc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/malzenstwo-i-niezaleznosc\/#primaryimage","url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4_Banner_EarlyLife-Mariage-Independance_2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4_Banner_EarlyLife-Mariage-Independance_2-scaled.jpg","width":2560,"height":905},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/malzenstwo-i-niezaleznosc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/uk\/home-en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ma\u0142\u017ce\u0144stwo i niezale\u017cno\u015b\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/#website","url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/","name":"Shri Mataji Nirmala Devi","description":"A Life Dedicated to Humanity","publisher":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/#\/schema\/person\/a1b3419c6585f164aa96da1ff85715d1"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/#\/schema\/person\/a1b3419c6585f164aa96da1ff85715d1","name":"Nirmala Shrivastava","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SMO_LOGO-03.svg","url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SMO_LOGO-03.svg","contentUrl":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SMO_LOGO-03.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Nirmala Shrivastava"},"logo":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SMO_LOGO-03.svg"},"sameAs":["https:\/\/shrimataji.org\/test","https:\/\/www.facebook.com\/shrimataji","https:\/\/x.com\/shrimataji","https:\/\/www.youtube.com\/@Shri_Mataji_Nirmala_Devi\/featured"]}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":37987,"ur":37462,"en":439,"am":18034,"th":19994,"hu":19515,"sq":18435,"zh":17332,"tr":10181,"pt":10393,"de":10667,"fr":10765,"it":10863,"es":10960,"ja":11257,"ru":11445,"bn":11637,"te":11745,"sw":11868,"he":12016,"el":12308,"sk":12406,"fa":12504,"fi":12602,"bg":13442,"ro":14516,"cs":14709,"nl":16595,"ku":16755,"ar":16931,"be":18642,"kn":18916,"mr":20358,"uk":20652,"ml":20947,"ta":22753,"sv":23024,"gu":28867,"pa":29027,"fil":29472,"da":37775,"nn":38327},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37987\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}