{"id":38002,"date":"2015-02-02T03:00:00","date_gmt":"2015-02-02T03:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/testwordpress.nirmalnagari.org\/smnd\/index.php\/poems-by-shri-mataji\/"},"modified":"2026-04-14T17:22:03","modified_gmt":"2026-04-14T17:22:03","slug":"wiersze-sri-matadzi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/wiersze-sri-matadzi\/","title":{"rendered":"Wiersze \u015ari Matad\u017ai"},"content":{"rendered":"\n\n\t<h1>To be a dust particle<\/h1>\nChc\u0119 by\u0107 jak cz\u0105steczka kurzu,<br \/>\nkt\u00f3ra porusza si\u0119 z wiatrem.\n<p>Leci wsz\u0119dzie.<\/p>\nMo\u017ce polecie\u0107, usi\u0105\u015b\u0107 na g\u0142owie kr\u00f3la,<br \/>\nlub mo\u017ce polecie\u0107 i upa\u015b\u0107 komu\u015b do st\u00f3p.\nI mo\u017ce polecie\u0107 i usi\u0105\u015b\u0107 na ma\u0142ym kwiatku<br \/>\ni mo\u017ce polecie\u0107 i usi\u0105\u015b\u0107 wsz\u0119dzie.\n<p>Ale chc\u0119 by\u0107 cz\u0105stk\u0105 kurzu.<\/p>\nKt\u00f3ra jest pachn\u0105ca,<br \/>\njest od\u017cywcza,<br \/>\njest o\u015bwiecaj\u0105ca.\n<h4>\u015ari Matad\u017ai Nirmala Dewi,<br \/>\nw wieku siedmiu lat, jak opowiedzia\u0142a w Dhulia, Indie, 14 stycznia 1983 r.<\/h4>\n\t<h1>Do moich dzieci kwiat\u00f3w<\/h1>\nJeste\u015bcie \u017ali na \u017cycie<br \/>\nJak ma\u0142e dzieci<br \/>\nKt\u00f3rych Matka zgubi\u0142a si\u0119 w ciemno\u015bci<br \/>\nD\u0105sacie si\u0119, wyra\u017caj\u0105c rozpacz<br \/>\nNa bezowocnym ko\u0144cu waszej podr\u00f3\u017cy\nNosicie brzydot\u0119, aby odkry\u0107 pi\u0119kno<br \/>\nNazywacie wszystko k\u0142amstwem w imi\u0119 prawdy<br \/>\nWysysacie emocje, aby nape\u0142ni\u0107 kielich mi\u0142o\u015bci.<br \/>\nMoje s\u0142odkie dzieci, moje kochanie<br \/>\nJak osi\u0105gn\u0105\u0107 pok\u00f3j, prowadz\u0105c wojn\u0119<br \/>\nZe sob\u0105, ze swoj\u0105 istot\u0105, z sam\u0105 rado\u015bci\u0105?\nWystarczaj\u0105ce s\u0105 wasze wysi\u0142ki wyrzeczenia<br \/>\nSztuczna maska \u200b\u200bpocieszenia<br \/>\nTeraz odpocznijcie w p\u0142atkach kwiatu lotosu<br \/>\nNa kolanach waszej \u0142askawej Matki<br \/>\nOzdobi\u0119 wasze \u017cycie pi\u0119knymi kwiatami<br \/>\nI wype\u0142ni\u0119 wasze chwile radosnym zapachem<br \/>\nNamaszcz\u0119 wasze g\u0142owy Bosk\u0105 Mi\u0142o\u015bci\u0105\nBo nie mog\u0119 ju\u017c znie\u015b\u0107 waszych tortur.<br \/>\nPozw\u00f3lcie mi poch\u0142on\u0105\u0107 was oceanem rado\u015bci<br \/>\nW ten spos\u00f3b tracicie swoj\u0105 istot\u0119 w Wi\u0119kszym\nKto u\u015bmiecha si\u0119 w waszym kielichu Ja\u017ani<br \/>\nPotajemnie ukryty, aby przez ca\u0142y czas was podjudza\u0107<br \/>\nB\u0105d\u017a \u015bwiadomy, a znajdziesz Go<br \/>\nWibruj\u0105cego ka\u017cdym w\u0142\u00f3knem b\u0142ogiej rado\u015bci<br \/>\nOgarniaj\u0105c ca\u0142y wszech\u015bwiat \u015bwiat\u0142em.\n<h4>\u015ari Matad\u017ai Nirmala Dewi do poszukiwaczy w Stanach Zjednoczonych podczas swojej pierwszej podr\u00f3\u017cy w 1972 roku.<\/h4>\n\t<h1>Widz\u0119 g\u00f3r\u0119<\/h1>\n<p>Z mojego okna widz\u0119 g\u00f3r\u0119<\/p>\n<p>Stoj\u0105c\u0105 jak staro\u017cytny m\u0119drzec<\/p>\n<p>Bez pragnie\u0144, pe\u0142na Mi\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p>Tyle drzew i tyle kwiat\u00f3w<\/p>\n<p>Ca\u0142y czas pl\u0105druj\u0105 g\u00f3r\u0119.<\/p>\n<p>Jej uwaga nie jest zak\u0142\u00f3cana<\/p>\n<p>A kiedy pada deszcz<\/p>\n<p>Jak wiele dzban\u00f3w p\u0119kaj\u0105cych chmur<\/p>\n<p>I wype\u0142nia g\u00f3r\u0119 zieleni\u0105,<\/p>\n<p>Burza mo\u017ce nadej\u015b\u0107 gwa\u0142townie,<\/p>\n<p>Nape\u0142niaj\u0105c jezioro wsp\u00f3\u0142czuciem<\/p>\n<p>A rzeki p\u0142yn\u0105 w d\u00f3\u0142<\/p>\n<p>W stron\u0119 wo\u0142aj\u0105cego morza.<\/p>\n<p>S\u0142o\u0144ce stworzy chmury i<\/p>\n<p>Wiatr niesie swoimi pierzastymi skrzyd\u0142ami<\/p>\n<p>Deszcz na g\u00f3r\u0119.<\/p>\n<p>To jest odwieczna gra<\/p>\n<p>G\u00f3ra widzi<\/p>\nBez pragnie\u0144.<br \/>\n\n<h4>\u015ari Matad\u017ai Nirmala Dewi, 2002.<\/h4>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To be a dust particle Chc\u0119 by\u0107 jak cz\u0105steczka kurzu, kt\u00f3ra porusza si\u0119 z wiatrem. Leci wsz\u0119dzie. Mo\u017ce polecie\u0107, usi\u0105\u015b\u0107 na g\u0142owie kr\u00f3la, lub mo\u017ce polecie\u0107 i upa\u015b\u0107 komu\u015b do st\u00f3p. I mo\u017ce polecie\u0107 i usi\u0105\u015b\u0107 na ma\u0142ym kwiatku i mo\u017ce polecie\u0107 i usi\u0105\u015b\u0107 wsz\u0119dzie. Ale chc\u0119 by\u0107 cz\u0105stk\u0105 kurzu. Kt\u00f3ra jest pachn\u0105ca, jest od\u017cywcza,&hellip; <br \/> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/wiersze-sri-matadzi\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38003,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-38002","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wiersze \u015ari Matad\u017ai - TEST - SMND<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wiersze \u015ari Matad\u017ai - TEST - SMND\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To be a dust particle Chc\u0119 by\u0107 jak cz\u0105steczka kurzu, kt\u00f3ra porusza si\u0119 z wiatrem. Leci wsz\u0119dzie. Mo\u017ce polecie\u0107, usi\u0105\u015b\u0107 na g\u0142owie kr\u00f3la, lub mo\u017ce polecie\u0107 i upa\u015b\u0107 komu\u015b do st\u00f3p. I mo\u017ce polecie\u0107 i usi\u0105\u015b\u0107 na ma\u0142ym kwiatku i mo\u017ce polecie\u0107 i usi\u0105\u015b\u0107 wsz\u0119dzie. Ale chc\u0119 by\u0107 cz\u0105stk\u0105 kurzu. Kt\u00f3ra jest pachn\u0105ca, jest od\u017cywcza,&hellip; Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/wiersze-sri-matadzi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TEST - SMND\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/shrimataji\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T17:22:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/media_originals\/images\/headers-general\/artwork-by-meredith-cooper-australia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"990\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@shrimataji\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/pl\\\/wiersze-sri-matadzi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/pl\\\/wiersze-sri-matadzi\\\/\",\"name\":\"Wiersze \u015ari Matad\u017ai - TEST - SMND\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/pl\\\/wiersze-sri-matadzi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/pl\\\/wiersze-sri-matadzi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/media_originals\\\/images\\\/headers-general\\\/artwork-by-meredith-cooper-australia.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-02T03:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T17:22:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/pl\\\/wiersze-sri-matadzi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/pl\\\/wiersze-sri-matadzi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/pl\\\/wiersze-sri-matadzi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/media_originals\\\/images\\\/headers-general\\\/artwork-by-meredith-cooper-australia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/media_originals\\\/images\\\/headers-general\\\/artwork-by-meredith-cooper-australia.jpg\",\"width\":990,\"height\":350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/pl\\\/wiersze-sri-matadzi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/uk\\\/home-en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wiersze \u015ari Matad\u017ai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/\",\"name\":\"Shri Mataji Nirmala Devi\",\"description\":\"A Life Dedicated to Humanity\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a1b3419c6585f164aa96da1ff85715d1\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a1b3419c6585f164aa96da1ff85715d1\",\"name\":\"Nirmala Shrivastava\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/SMO_LOGO-03.svg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/SMO_LOGO-03.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/SMO_LOGO-03.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Nirmala Shrivastava\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/SMO_LOGO-03.svg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/shrimataji.org\\\/test\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/shrimataji\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/shrimataji\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Shri_Mataji_Nirmala_Devi\\\/featured\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wiersze \u015ari Matad\u017ai - TEST - SMND","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Wiersze \u015ari Matad\u017ai - TEST - SMND","og_description":"To be a dust particle Chc\u0119 by\u0107 jak cz\u0105steczka kurzu, kt\u00f3ra porusza si\u0119 z wiatrem. Leci wsz\u0119dzie. Mo\u017ce polecie\u0107, usi\u0105\u015b\u0107 na g\u0142owie kr\u00f3la, lub mo\u017ce polecie\u0107 i upa\u015b\u0107 komu\u015b do st\u00f3p. I mo\u017ce polecie\u0107 i usi\u0105\u015b\u0107 na ma\u0142ym kwiatku i mo\u017ce polecie\u0107 i usi\u0105\u015b\u0107 wsz\u0119dzie. Ale chc\u0119 by\u0107 cz\u0105stk\u0105 kurzu. Kt\u00f3ra jest pachn\u0105ca, jest od\u017cywcza,&hellip; Read more","og_url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/wiersze-sri-matadzi\/","og_site_name":"TEST - SMND","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/shrimataji","article_modified_time":"2026-04-14T17:22:03+00:00","og_image":[{"width":990,"height":350,"url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/media_originals\/images\/headers-general\/artwork-by-meredith-cooper-australia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@shrimataji","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/wiersze-sri-matadzi\/","url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/wiersze-sri-matadzi\/","name":"Wiersze \u015ari Matad\u017ai - TEST - SMND","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/wiersze-sri-matadzi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/wiersze-sri-matadzi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/media_originals\/images\/headers-general\/artwork-by-meredith-cooper-australia.jpg","datePublished":"2015-02-02T03:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-14T17:22:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/wiersze-sri-matadzi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/wiersze-sri-matadzi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/wiersze-sri-matadzi\/#primaryimage","url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/media_originals\/images\/headers-general\/artwork-by-meredith-cooper-australia.jpg","contentUrl":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/media_originals\/images\/headers-general\/artwork-by-meredith-cooper-australia.jpg","width":990,"height":350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/pl\/wiersze-sri-matadzi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/uk\/home-en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wiersze \u015ari Matad\u017ai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/#website","url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/","name":"Shri Mataji Nirmala Devi","description":"A Life Dedicated to Humanity","publisher":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/#\/schema\/person\/a1b3419c6585f164aa96da1ff85715d1"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/#\/schema\/person\/a1b3419c6585f164aa96da1ff85715d1","name":"Nirmala Shrivastava","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SMO_LOGO-03.svg","url":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SMO_LOGO-03.svg","contentUrl":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SMO_LOGO-03.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Nirmala Shrivastava"},"logo":{"@id":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SMO_LOGO-03.svg"},"sameAs":["https:\/\/shrimataji.org\/test","https:\/\/www.facebook.com\/shrimataji","https:\/\/x.com\/shrimataji","https:\/\/www.youtube.com\/@Shri_Mataji_Nirmala_Devi\/featured"]}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":38002,"ur":37479,"en":428,"am":18052,"th":20022,"hu":19536,"sq":18453,"zh":17350,"hi":7608,"tr":10194,"pt":10404,"de":10678,"fr":10776,"it":10874,"es":10971,"ja":11268,"ru":11456,"bn":11648,"te":11756,"sw":11879,"he":12027,"el":12319,"sk":12417,"fa":12515,"fi":12613,"bg":13489,"ro":14564,"cs":14757,"nl":16613,"ku":16773,"ar":16949,"be":18660,"kn":18934,"mr":20386,"uk":20680,"ml":20975,"ta":22771,"sv":23041,"gu":28885,"pa":29045,"fil":29489,"da":37790,"nn":38342},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38002"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38002\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shrimataji.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}