House and Home

خانه و کاشانه

آنجا که تمام جهان یک خانواده است

Šri Matadži s hudobníkmi v Anglicku.
شری ماتاجی همراه با موسیقی‌دانان در انگلستان

همانت پراساد رائو ("اچ.پی.") سالوه، برادر کوچک‌تر شری ماتاجی، اغلب در دوران آمادگی برای امتحانات حسابداری خود نزد او می‌ماند. آقای سالوه به یاد می‌آورد که خواهرش در آن زمان چه اندازه با مهر و توجه از او مراقبت می‌کرد، حتی تا دیروقت بیدار می‌ماند تا برای او چای همیشگی نیمه‌شب را آماده کند. او ابتدا دخترانش را می‌خواباند، سپس «... پس از حدود یک ساعت ماساژ دادن سرم، می‌رفت و یک فنجان چای داغ آماده می‌کرد و برایم می‌آورد.»[۱]

پس از امتحاناتش، شری ماتاجی برادرش را به کنسرت‌های موسیقی‌دانان بزرگ می‌برد. او یکی از معاونان اولیه انجمن سور سینگار سمساد بود؛ یک سازمان فرهنگی برای ترویج اجراهای موسیقی (امروزه در فیسبوک هم فعال هستند)، همچنین عضو باشگاه موسیقی بمبئی بود و اغلب به کنسرت‌های مختلف دعوت می‌شد. آقای سالوه از امتیاز بزرگ شنیدن هنرمندان بزرگی چون بسم‌الله خان، امیر خان، بهیمسن جوشی، شیواکومار شارما و ویلات خان یاد می‌کند. سال‌ها بعد، بسیاری از موسیقی‌دانان برجسته به‌طور خصوصی برای شری ماتاجی اجرا کردند، از جمله امجد علی خان، هری‌پرساد چوراسیا و دبو چادهری.

锡吕·玛塔吉与弟弟 Babamama- HP Salve
شری ماتاجی همراه با باباماما – اچ.پی. سالوه

در سال ۱۹۶۱، شری ماتاجی انجمن جوانان برای فیلم را برای ترویج ارزش‌های ملی، اجتماعی و اخلاقی در جوانان بنیان نهاد. او همچنین عضو هیئت سانسور فیلم در بمبئی بود.

Šri Matadži na udeľovaní cien FilmFare v Bombaji, 70. roky
شری ماتاجی در مراسم جوایز فیلم‌فیر در بمبئی – دهه ۱۹۷۰
Šri Matadži s členmi poroty Film award - filmových cien v Bombaji.
شری ماتاجی همراه با اعضای هیئت جوایز فیلم در بمبئی

آقای سالوه به یاد می‌آورد: «... شری ماتاجی ساخت خانه‌ای را در لکهنو آغاز کرده بود.» وقتی برای خرید عمده سنگ مرمر به جبالپور سفر می‌کرد، اغلب او را همراهی می‌نمود و متوجه می‌شد چه توانایی عملی و ذوقی در به‌دست آوردن مصالح باکیفیت و زیبا، آن هم با قیمت بسیار مناسب دارد. این مهارت در طول سال‌ها برای او مفید بود؛ چرا که شری ماتاجی مسئول ساخت و بازسازی خانه‌های متعدد شد. خرید ملک‌های مخروبه و بازسازی آنها از ویژگی‌های سال‌های بعد زندگی شری ماتاجی بود؛ درست همان‌گونه که او می‌توانست انسان‌های زخم‌خورده را به خانه خود بپذیرد و دوباره به تعادل و سلامتی بازگرداند.

Dom Šri Matadži v Pratištáne, Pune
خانه شری ماتاجی در پراتیشتان، پونه
Interiér domu v Pratišthane
فضای داخلی خانه در پراتیشتان

آقای سالوه در خاطرات خود نوشت: «پس از آنکه سفارش سنگ مرمر را دادیم، رفتیم تا با یکی از دخترعموهایمان دیدار کنیم. دختر او شاگرد استادی در کالج رابرتسون محلی بود که سخنرانی‌های معنوی برگزار می‌کرد. با توجه به علاقه شری ماتاجی به معنویت، دخترعمویم ملاقاتی بین شری ماتاجی و آن استاد ترتیب داد. وقتی استاد، نیرمالا را دید، با دستان برافراشته به سویش دوید و فریاد زد: ‘ای مادر... من مدت‌هاست در انتظار دیدار شما بودم! و امروز رؤیایم تحقق یافت.’ سپس خود را به پای شری ماتاجی انداخت و سجده کرد. من شخصاً شاهد این صحنه بودم؛ دخترعمو و دخترش هم همین‌طور.»

این اتفاق در سال ۱۹۶۱ رخ داد؛ زمانی که نیرمالا هنوز رسماً کار معنوی خود را آغاز نکرده بود. او همسری مهربان و مادری فداکار بود که تا زمان ازدواج و مستقل شدن دو دخترش، در انتظار ماند.

"«برای اینکه جهان را سامان دهیم، ابتدا باید کشور را سامان دهیم؛ برای سامان دادن کشور، باید خانواده را سامان دهیم؛ برای سامان دادن خانواده، باید زندگی فردی خود را پرورش دهیم؛ و برای پرورش زندگی فردی، باید ابتدا دل‌های خود را راست گردانیم.»"
کنفوسیوس

۱. ↑ اچ.پی. سالوه، "خاطرات من" دهلی نو: اعتماد ابدی زندگی، ۲۰۰۰.