第四回 国連女性世界会議
1995年9月北京地域間ラウンドテーブルより抜粋
1995年9月に中国の北京で開催された第4回世界会議は、女性とジェンダーの平等に関する過去3回の世界会議で達成された政治的合意の集大成でした。北京では189カ国が全会一致で女性のエンパワーメントのための議題を満場一致で採択し、これはジェンダーの平等に関する重要な世界政策文書と位置づけられています。
シュリ・マタジはこの世界的な場にゲストスピーカーとして招かれました。シュリ・マタジは、女性の役割について常に明確な見解を示していました。女性も男性と同じようにこの世界で重要な役割を担っていますが、男女の違いを一致させようとするのではなく、男女の違いを生かすべきです」と述べています。安定した平和な社会を築くためには、男女の適切なバランスが不可欠なのです。違いを認め、互いの長所を尊重することが必要なのです」。彼女は何度も繰り返し、男女を問わず、すべての人が本来持っている「男性的」な面と「女性的」な面のバランスを内面から見出す必要性を人々に喚起しました。そして、女性が本当に影響力を発揮できるのは、社会的なレベルなのです。
シュリ・マタジは自分を政治活動家だとは思っていませんでした。彼女のビジョンは、自己実現を通して男女の内面的な変容を促し、それによって自然なバランスを達成することでした。この自己変容は、男性が支配している世界で女性が直面している問題の多くに取り組む鍵でした。
「種は自分では何も生み出せません。母なる大地が花や果実やその他の恵みを与えてくれるのです。同様に、子どもを産み、赤ん坊を育て、やがて明日の市民へと育てるのは女性なのです。それゆえ、女性は母なる大地と並び、全人類の礎とならなければなりません」。
東洋と西洋の両方に住み、広範囲を旅した彼女は、女性の扱われ方の違いを目の当たりにし、多くの人が持つべき権利の悲惨な欠如を認識する一方で、深刻に懸念したのは女性に対する敬意の欠如でした。
男性も女性も、自分の価値観と互いの価値観を理解するとき、それは自己実現によって達成されますが、その時ようやく人類の調和が達成されると彼女は感じました。
「今この瞬間、創造主から与えられたこの偉大な力の価値を理解することが、私たちに求められています。しかし、私たちは何を見出すのでしょうか？東洋でも西洋でも、女性はその偉大さを十分に発揮できていないのです」
実際にシュリ・マタジは、教育、キャリア、安全な生活環境、法的保護に関する女性の平等な権利を提唱しました。
「私は、人間社会における女性の役割が、母親つまり育児や子育てあるいは妻や姉妹の役割だけだと言っているのではありません。女性は、社会的、文化的、政治的、経済的、行政的、その他、人生のあらゆる側面に対等なパートナーとして参加する完全な権利を持っています。しかし、彼女たちが母親であるならば、子どもたちだけでなく社会に対しても大きな責任があるのです」
しかし、シュリ・マタジは、男女間の不均衡は、私たちが自分自身の内側に立ち返り、自己実現の力が私たちを導いてくれるときにのみ、真に正すことができると感じていました。
「私たちに必要なのは、両極端の間のバランスです。男性とは対等ですが、似て非なるパートナーとしての女性が必要なのです」
