团结各国
转化全球——超越国界
达格·哈马舍尔德 (Dag Hammarskjold) 礼堂的观众很少。傍晚时分，五十名员工聚集在这个中型剧场里。就在两天前，一个新的霎哈嘉冥想协会刚刚获得联合国的特许和批准，而现在成员们正聚集一起聆听他们的主旨演讲。
他们从办公桌、会议以及全球关注事项中稍事休息。这是一个聆听锡吕·玛塔吉·涅玛拉·德维讲话的机会，一个审视内心的机会。主题是灵性开悟、全球和平以及更美好的世界。那天是 1990 年的 6 月 6 日，地点是纽约联合国总部。
也许联合国工作人员的心思都聚焦在苏联向欧洲作出的军备削减承诺；或者有些正为一大批逃离利比亚内战爆发的联合国人员提供援助。
世界似乎充满了动荡和变化。几天前刚纪念了北京天安门广场示威和屠杀一周年。没有人能够预测接下来会发生什么。
十二个月之内，同一个苏联将不复存在。新的独立国家联合体将取代它。去年柏林墙拆除后，罗马尼亚已经举行了自由选举。不到四个月，东德和西德就完成了统一。不到两个月，伊拉克就入侵科威特。联合国大楼很快就会变得更加繁忙。现在是停下来倾听的时候。
那个星期三晚上，锡吕·玛塔吉平静地向观众讲话。她的语气很亲切。她选择的措辞是为了满足观众的需求，她的话题跟往常一样既是全球性又是个性化。
在演讲中，锡吕·玛塔吉谈到了真理以及实现联合国集体原则的必要性。她谈到了昆达里尼在实现这一目标方面的作用。
“我们谈论生态问题，” 她说，“这个问题，那个问题，但我们不考虑如何摆脱它。如果联合国要在现实中表现自己，那么我想说，联合国人员必须首先得到自觉，然后才能了解自己是什么……他们有很多方式、有很多力量可以使用。这就是爱的力量。”
在演讲结束时，她给听众带自觉。在接受体验并亲自向锡吕·玛塔吉致意之前，几乎没有人走出大厅。大多数人都报名参加后续课程。
在出席联合国会议的前一周，锡吕·玛塔吉在迈阿密和圣地亚哥都发表了类似的演讲。年初，她曾在澳大利亚、印度、意大利、新西兰、俄罗斯、新加坡和英国发表演讲。莫斯科的医学会议，加尔各答、珀斯、墨尔本、凯恩斯、悉尼、班加罗尔、海得拉巴、斋浦尔、列宁格勒和奥克兰的新闻发布会——她这一年的出场次数已经接近 100 场，而且那时还只是 6 月份。
年底前，锡吕·玛塔吉将在全球 26 个国家进行 200 多次停留。 1990 年，她的旅行总里程超过 135,000 公里——对于大多数人来说，这是一个令人筋疲力尽的行程；但事情并没有就此结束，除了预定的会谈之外，她在家庭、机场、礼堂和学校还举行了无数的非正式活动。每次谈话、每次演讲都不同，但每次都一样带有关怀和洞见、幽默和爱心。每次谈话都有共同的目的，其强调灵性提升的需要。
虽然另一个人可能会说，“做更好的自己”，但锡吕·玛塔吉却要我们更上一层楼：“做真正的自己。”
1990 年并非不寻常的一年。从 20 世纪 70 年代末到 80 年代、90 年代，再到新世纪，她的行程、外展活动、以及为创造更美好的世界所做的努力仍然马不停蹄地继续。她的旅行基本上没有被报纸记录，但却没有被那些在超现代世界中寻求开悟的人所忽视。
