联合国第四届世界妇女大会
摘自 1995 年 9 月北京区域圆桌会议
1995 年 9 月，联合国第四次世界妇女大会在中国北京召开，该会议是前三次世界妇女会议达成的政治共识的高潮。189 个国家在北京一致通过了妇女赋权议程，这被认为是全球性别平等的关键政策文件。
锡吕·玛塔吉受邀作为该全球平台的演讲嘉宾。她对女性角色的看法一直非常明确。她们在这个世界上扮演着与男性同样重要的角色，但应该利用两性之间的差异，而不是试图相对抗。男女之间的适当平衡对于建设一个稳定和平的社会至关重要。我们需要承认差异，尊重彼此的长处。她一再提醒人们，无论男女，每个人都需要找到自己内在的 “阳刚” 和 “阴柔” 的平衡点。然而，妇女真正能够产生影响的是在社会层面。
锡吕·玛塔吉从未将自己视为政治活动家。她的愿景是通过自觉实现男性和女性的内在转变，从而达到自然的平衡。这种自我转变是解决女性在男性主导的世界中面临的许多问题的关键。
“种子本身无法创造任何东西。是地球母亲提供了鲜花、水果和其他恩赐。同样，是女人创造了孩子，抚养了孩子，并最终培养出了明天的公民。因此，妇女必须与地球母亲齐名，成为整个人类的精神大厦。"
她在东方和西方生活过，并游历过许多国家，看到各地对待妇女方式的差异；虽然她承认许多女性严重缺乏权利，但令她严重关切的是对女性的不尊重。
当男女双方都了解自己和对方的价值时——她认为这可以通过自觉来实现——人类就会实现和谐。
“所以，此时此刻，我们应该了解造物主赋予我们这种伟大力量的价值。但我们发现了什么？无论在东方还是西方，女性都未能充分展现自己的伟大。”
当然，锡吕·玛塔吉主张妇女在教育、职业,、安全的生活环境和法律保护方面享有平等权利。
“我根本不是在暗示女性在社会中的唯一角色是母亲、孩子的生育和保护者，或者妻子或姐妹。妇女有充分的权利作为平等伙伴参与生活的各个方面：社会、文化、政治、经济、行政等等…………。但是，如果她们是母亲，她们对孩子和社会负有重大责任。"
然而，锡吕·玛塔吉认为，只有当我们转向内心并让自觉的力量引导我们时，性别之间的不平衡才能真正得到纠正。
“我们需要的是两个极端之间的平衡。我们需要女性作为与男性平等但不相似的伙伴…… “
