婚姻与独立

婚姻与独立

家庭与社会的支柱

锡吕·玛塔吉的童年和少女时期与新生印度国的诞生交织在一起,而她作为妻子和年轻母亲的那几年也同样如此。

涅玛拉·萨尔维 (Nirmala Salve) ,如今广为人知的锡吕·玛塔吉·涅玛拉·德维,于 1947 年 4 月 7 日与钱德里卡·普拉萨德·锡呂法士塔 (Chandrika Prasad Srivastava) 结婚。129 天后,即 8 月 14 日午夜时分,印度获得了自由。

锡吕·玛塔吉的弟弟 H.P. 萨尔维 (Salve) ,也被亲切地称为 Babamama,回忆道: “在社区暴乱期间(1947 年分治时期),有一次有人敲门。当涅玛拉打开门时,发现门口站着一女两男,看起来非常害怕和恐慌。他们告诉尼涅玛拉,他们是来自巴基斯坦的难民,因为其中一人是穆斯林,所以印度教徒在追捕他们,并且拿着剑追赶。涅玛拉毫不犹豫地接纳了他们,并将他们藏在一个房间里。

 

“过了一会儿,一些人拿着剑来了,说一个穆斯林躲在家里。” 他继续说。涅玛拉断然否认,并假装自己是一个坚定的印度教徒,说她怎么可能保护一个穆斯林。起初,持剑的人不相信她,但看到她前额上象征已婚印度教妇女的大红点,他们就相信了她,于是离开了……”[1]

shri-mataji-with-infant-daughter-kalpana

这件事发生在她怀孕期间,她在 1947 年 12 月生下了她的第一个孩子卡尔帕纳 (Kalpana) 。1948 年 1 月 29 日,锡吕·玛塔吉见到了圣雄甘地,甘地把卡尔帕纳抱在膝上,说: “Nepali(他给锡吕·玛塔吉的昵称),你看起来还是老样子,现在你成了母亲。你什么时候开始你的灵性工作?现在我们自由了,你应该开始做你一直想做的事情。” 然而悲剧的是在第二天,一个政治极端分子在甘地参加晚祷时暗杀了他。

1948 年,锡吕·玛塔吉的丈夫钱德里卡·普拉萨德(后来被广泛称为 C.P. 锡呂法士塔爵士,1990 年由女王伊丽莎白二世封爵)被选入印度外交服务和印度行政服务 (I.A.S.) 。遵循锡吕·玛塔吉的建议,C.P. 爵士选择留在 I.A.S.,并在国内为国服务。在这些忙碌的婚姻初年,他们的第二个孩子萨丹娜 (Sadhana) 在 1950 年 2 月出生。同年 5 月份,C.P. 爵士被任命为勒克瑙市 (Lucknow) 的城市法官,这个年轻的家庭就在那里留了一段时间。

1951 年末,C.P. 爵士前往密拉特 (Meerut) 担任附加地区法官。公务员宿舍位于一片宽敞的土地上,建筑风格是传统英国风格。现在有两个小孩的锡吕·玛塔吉,耕种着宿舍旁边的土地。在一名农场工人的帮助下,她把未使用的土地变成了肥沃的菜园。她种植的蔬菜供家用,多余的则出售以补贴家庭收入。

H.P. 萨尔维在回忆录中写道: “锡吕·玛塔吉的农场被认为是该地区最好的农场。茄子长得太大,我都抱不动。她种出了巨大的花椰菜、巨大的番茄、巨大的黄瓜。她怎么能种出这么巨大的蔬菜,真是令人难以置信。”

1953 年,锡吕·玛塔吉的家庭搬到了孟买,当时 C.P. 爵士被派往航运总署(后来称为印度航运公司)。H.P. 萨尔维回忆起在 Pachmarhi 度过的美好的暑假,Pachmarhi 是中央印度钱德瓦拉镇附近的一个山站,那里美丽壮观,有古老的洞穴、瀑布、森林和野生动物。锡吕·玛塔吉在那格浦尔(Nagpur)有很多亲戚,她和家人也在那里度过了很多时光。

1955 年 2 月 8 日 星期日,医生将锡吕·玛塔吉的父亲送进了医院。一周后,所有的孩子都聚集在他身边。锡吕·玛塔吉与父亲的关系非常亲近,并且一直重视他的建议,尤其是关于灵性方面的问题。她的弟弟回忆说,父亲问涅玛拉: “你找到方法了吗?” ——指的是大规模实现觉悟的方法。在家人环绕中,普拉萨德·萨尔维于 2 月 17 日 去世。H.P. 萨尔维赞扬锡吕·玛塔吉: “即使看到乞丐也会充满同情之泪,但在那一刻,面对巨大的个人损失,她鼓起所有勇气开始安排葬礼。”

"就我们所知,存在的唯一目的是在存在的黑暗中点燃一盏灯。"
卡尔·古斯塔夫·荣格

1. ^ H. P. 萨尔维 (H.P. Salve) (2000) 《我的回忆录》 (My Memoirs) 。新德里: 生命永恒基金会。