房子和家

房子和家

全世界都是一家人

锡吕·玛塔吉与英国音乐家
锡吕·玛塔吉与英国音乐家

锡吕·玛塔吉的弟弟 Hemant Prasad Rao (“H.P.”) Salve 在准备会计考试时经常和她在一起。萨尔维先生回忆起当时姐姐对他的关心和照顾,甚至熬夜为他准备他习惯性的午夜茶。她会先哄女儿们入睡,然后 “……(用一些油)按摩我的头大约一小时左右后,她会去准备一杯热茶给我喝。” [1]

考试结束后,锡吕·玛塔吉带她的弟弟去听著名音乐家的音乐会。她是 Sur Singar Samsad 的早期副主席,该组织是一个促进音乐表演的文化组织(现在可以在 Facebook 上找到它们);她也是孟买音乐俱乐部的成员,并经常受邀参加各种音乐会。萨尔维先生记得,他曾有幸聆听过比斯米拉·汗 (Bismillah Khan) 、阿米尔·汗 (Amir Khan) 、宾森·乔希 (Bhimsen Joshi) 、希夫库马尔·夏尔马 (Shivkumar Sharma) 和维拉亚特·汗 (Vilayat Khan) 等伟大艺术家的演奏。多年后,许多知名音乐家都亲自为锡吕·玛塔吉演奏,如阿姆甲德·阿里-汗 (Amjad Ali Khan) 、哈里普拉萨德·乔拉西亚 (Hariprasad Chaurasia) 和德布·乔杜里 (Debu Chaudhari) 。

锡吕·玛塔吉与弟弟 (Babamama-H.P. Salve)
锡吕·玛塔吉与弟弟 (Babamama-H.P. Salve)

1961 年,锡吕·玛塔吉发起成立了 “青年电影协会” ,以鼓励年轻人树立国家、社会和道德价值观。她还是孟买电影审查委员会的成员。

锡吕·玛塔吉出席 20 世纪 70 年代孟买 FilmFare 颁奖典礼
锡吕·玛塔吉出席 20 世纪 70 年代孟买 FilmFare 颁奖典礼
锡吕·玛塔吉与孟买电影奖委员会成员合影
锡吕·玛塔吉与孟买电影奖委员会成员合影

“……锡吕·玛塔吉已开始在勒克瑙 (Lucknow) 建造一座房子。” H.P. 萨尔维回忆道。当她前往贾巴尔普尔 (Jabalpur) 批量购买大理石时,他经常陪伴她,并注意到她以优惠的价格从源头获得优质、美观的材料的实际能力。多年来,这种技能仍然很实用,因为锡吕·玛塔吉监督了许多不同房屋的建造和翻新。接手破旧的房产并对其进行修缮成为了锡吕·玛塔吉晚年生活的一大特色,这与她欢迎受损的人来到家中并帮助他们恢复平衡和健康的能力相似。

锡吕·玛塔吉在印度浦那的大宅 (Pratishthan)
锡吕·玛塔吉在印度浦那的大宅 (Pratishthan)
锡吕·玛塔吉在印度浦那的大宅 (Pratishthan)
锡吕·玛塔吉在印度浦那的大宅 (Pratishthan)

萨尔维先生在回忆录中写道: “订购大理石后,我们去见了一位表亲。她的女儿原来是当地罗伯逊学院一位教授的学生,这位教授正在进行灵性演讲。我的表亲知道锡吕·玛塔吉喜欢灵性,就安排了锡吕·玛塔吉与这位教授会面。一见到涅玛拉,他就高举双臂向她跑去,惊呼道: ‘哦,母亲,……我期待与您见面已经很久了!今天我的梦想终于实现了。’ 说罢,他匍匐在锡吕·玛塔吉的脚下。我亲眼见证了这一切,我的表亲和她女儿也见证了这一切。”

那是 1961 年,还不是涅玛拉开始她灵性工作的时候。她是一位充满爱心和奉献的妻子和母亲,她一直等到两个女儿长大成人并结婚才开始。

“欲治天下,必先齐国;欲齐国,必先齐家;欲齐家,必先修身;欲修身者,必正其心。”
孔子

1. ^H. P. 萨尔维 (H.P. Salve) (2000) 《我的回忆录》 (My Memoirs) 。新德里: 生命永恒基金会。