Essere una particella di polvere
Vorrei essere piccola piccola
come una particella di polvere
che si muove nel vento.
Va dappertutto.
Può andare a cadere
sulla testa di un re,
o può andare a cadere
ai piedi di una persona qualunque:
può andare
a posarsi in ogni luogo.
Ma vorrei essere una particella di polvere
che dia fragranza,
nutrimento,
luce.
Shri Mataji Nirmala Devi all’ etá di 7 anni (1930)
La Montagna
Dalla mia finestra osservo una montagna
immobile come un vecchio saggio
priva di desideri, colma di amore.
Così tanti alberi e così tanti fiori
la saccheggiano di continuo,
la sua attenzione non è disturbata.
E quando la pioggia scroscia simile a
tanti vasi di nuvole prorompenti
riempie di vegetazione la montagna.
I temporali possono imperversare
e colmare il lago di compassione
e i fiumi scorrono verso
il richiamo del mare.
Il sole creerà nuvole e
il vento trasporterà sulle sue ali lievi
la pioggia alla montagna.
Questo è l’eterno gioco
che la montagna osserva
priva di desideri.
Shri Mataji Nirmala Devi (2002).
Ai Miei fiori bambini
Voi siete arrabbiati con la vita
Come bambini piccoli
la cui madre è persa nell’oscurità
Il vostro broncio esprime disperazione
Per l’infruttuosa fine del vostro viaggio
Voi vestite bruttezza per scoprire la bellezza
Voi date ad ogni cosa un falso nome in nome della verità
Voi prosciugate le emozioni per riempire la coppa di amore.
Miei dolci bambini, Miei cari
Come potete avere pace ingaggiando una guerra
Con voi stessi, con il vostro essere, con la gioia stessa
Sufficienti sono i vostri sforzi di rinuncia
La maschera artificilae di consolazione.
Ora riposate fra i petali del fiore di loto
Nel grembo della vostra graziosa Madre.
Adornerò la vostra vita di bellissimi fiori
E riempirò la vostra vita di gioiosa fragranza
Consacrerò il vostro capo con Amore Divino.
Siccome non posso più sopportare il vostro tormento
Lasciate che vi avvolga nell’oceano di gioia
Così che abbandoniate il vostro essere in uno più grande
Che sta sorridendo nel vostro calice del Sé
Segretamente nascosto per stuzzicarvi tutto il tempo
Siate accorti e lo scoverete
Vibrando ogni vostra fibra con beata gioia
Coprendo l’intero Universo di luceoi siete arrabbiati con la vita.