To be a dust particle
Chcę być jak cząsteczka kurzu,
która porusza się z wiatrem.
Leci wszędzie.
Może polecieć, usiąść na głowie króla,
lub może polecieć i upaść komuś do stóp.
I może polecieć i usiąść na małym kwiatku
i może polecieć i usiąść wszędzie.
Ale chcę być cząstką kurzu.
Która jest pachnąca,
jest odżywcza,
jest oświecająca.
Śri Matadźi Nirmala Dewi,
w wieku siedmiu lat, jak opowiedziała w Dhulia, Indie, 14 stycznia 1983 r.
Do moich dzieci kwiatów
Jesteście źli na życie
Jak małe dzieci
Których Matka zgubiła się w ciemności
Dąsacie się, wyrażając rozpacz
Na bezowocnym końcu waszej podróży
Nosicie brzydotę, aby odkryć piękno
Nazywacie wszystko kłamstwem w imię prawdy
Wysysacie emocje, aby napełnić kielich miłości.
Moje słodkie dzieci, moje kochanie
Jak osiągnąć pokój, prowadząc wojnę
Ze sobą, ze swoją istotą, z samą radością?
Wystarczające są wasze wysiłki wyrzeczenia
Sztuczna maska pocieszenia
Teraz odpocznijcie w płatkach kwiatu lotosu
Na kolanach waszej łaskawej Matki
Ozdobię wasze życie pięknymi kwiatami
I wypełnię wasze chwile radosnym zapachem
Namaszczę wasze głowy Boską Miłością
Bo nie mogę już znieść waszych tortur.
Pozwólcie mi pochłonąć was oceanem radości
W ten sposób tracicie swoją istotę w Większym
Kto uśmiecha się w waszym kielichu Jaźni
Potajemnie ukryty, aby przez cały czas was podjudzać
Bądź świadomy, a znajdziesz Go
Wibrującego każdym włóknem błogiej radości
Ogarniając cały wszechświat światłem.
Śri Matadźi Nirmala Dewi do poszukiwaczy w Stanach Zjednoczonych podczas swojej pierwszej podróży w 1972 roku.
Widzę górę
Z mojego okna widzę górę
Stojącą jak starożytny mędrzec
Bez pragnień, pełna Miłości.
Tyle drzew i tyle kwiatów
Cały czas plądrują górę.
Jej uwaga nie jest zakłócana
A kiedy pada deszcz
Jak wiele dzbanów pękających chmur
I wypełnia górę zielenią,
Burza może nadejść gwałtownie,
Napełniając jezioro współczuciem
A rzeki płyną w dół
W stronę wołającego morza.
Słońce stworzy chmury i
Wiatr niesie swoimi pierzastymi skrzydłami
Deszcz na górę.
To jest odwieczna gra
Góra widzi
Bez pragnień.